Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El escritor es el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita.
Ante la actual tragedia en Gaza, es imperativo que reconozcamos la necesidad de un alto el fuego inmediato. El implacable ciclo de violencia debe terminar. Hacer la guerra mientras la región cae en un peligroso ciclo de escalada es fácil. Reducir la tensión y encontrar el camino hacia una paz duradera en medio de la ruina y la desesperación requiere valentía y liderazgo. Es hora de emprender un camino irreversible hacia la resolución, que culmine con dos Estados palestinos e israelíes independientes viviendo uno al lado del otro.
Arabia Saudita tiene un compromiso de larga data de buscar una solución justa a este conflicto. El Príncipe Heredero Mohammed bin Salman reafirmó recientemente nuestro compromiso de crear un Estado palestino independiente. Destacó que “la cuestión palestina está en el primer plano de la discusión”. [Saudi Arabia’s] preocupaciones” y condenó enérgicamente los crímenes de Israel y su desprecio por el derecho internacional. Arabia Saudita trabajará incansablemente para establecer un Estado palestino independiente con Jerusalén Este como su capital y no establecerá relaciones diplomáticas con Israel sin esta condición. Es el establecimiento de un Estado palestino independiente lo que generará los dividendos que buscamos: estabilidad regional, integración y prosperidad.
Una solución de dos Estados no es simplemente un ideal; es el único camino viable para garantizar la seguridad a largo plazo de Palestina, Israel y la región. Los ciclos de escalada incontrolados son los pilares de una guerra más amplia. En el Líbano somos testigos de esto de primera mano. La paz no puede construirse sobre la base de la ocupación y el resentimiento; La verdadera seguridad para Israel vendrá del reconocimiento de los derechos legítimos del pueblo palestino. Al adoptar una solución que permita a ambos pueblos coexistir en paz, podremos desmantelar el ciclo de violencia que ha atrapado a ambas partes durante demasiado tiempo.
Es esencial comprender que los verdaderos obstáculos para la paz no son los palestinos e israelíes que anhelan la estabilidad y la coexistencia, sino más bien los radicales y belicistas de ambos lados que rechazan una resolución justa y buscan extender este conflicto por toda nuestra región y más allá. Estos extremistas no deberían dictar el futuro de nuestros pueblos ni imponerles la guerra. Las voces de la moderación deben alzarse por encima del estrépito del conflicto, y es nuestra responsabilidad colectiva garantizar que sean escuchadas.
Hemos sido testigos de la perseverancia de la Autoridad Palestina a la hora de mantener la calma en la Ribera Occidental ocupada a pesar de los obstáculos implacables. Se debe apoyar su compromiso con la no violencia y la cooperación. No se puede lograr una resolución duradera sin que tanto Gaza como la Cisjordania ocupada estén bajo control de la Autoridad Palestina.
Por el contrario, ha quedado claro durante demasiado tiempo que la autodefensa no es el objetivo principal de Israel en esta guerra. Más bien, parece que el objetivo es eliminar las condiciones para una vida con un mínimo de dignidad en las próximas décadas. Al continuar el ataque a Gaza que ha matado a más de 40.000 personas, según funcionarios de salud palestinos, y desplazado a casi 2 millones, ampliando los asentamientos en la Cisjordania ocupada e imponiendo restricciones de movimiento, Israel crea una realidad que disminuye las perspectivas de un Estado palestino soberano. Su intransigencia no hace más que exacerbar las tensiones y erosionar la confianza, dificultando cada vez más las negociaciones diplomáticas, prolongando el sufrimiento de ambas partes y empujando a la región cada vez más cerca de una guerra más amplia.
La libre determinación es un derecho inalienable que el pueblo palestino no sólo merece sino que también tiene derecho a disfrutar. Nuestros diplomáticos han trabajado incansablemente junto con otros para asegurar el reconocimiento de Palestina como un Estado soberano a nivel mundial. A las naciones que han expresado en privado su voluntad de hacer esto, les insto a que den públicamente este paso crucial. Ahora es el momento de situarse en el lado correcto de la historia.
Pero el mero reconocimiento de Palestina no es suficiente. Debemos exigir una mayor rendición de cuentas de acuerdo con las opiniones de la Corte Internacional de Justicia. Esto incluye la implementación de resoluciones de la ONU, la imposición de medidas punitivas contra quienes trabajan para socavar el Estado palestino e incentivos para quienes lo apoyan.
Una alianza global de miembros de la ONU y organizaciones internacionales apoya ahora los esfuerzos diplomáticos para lograr un alto el fuego permanente, la liberación de rehenes y detenidos y abordar el sufrimiento humanitario de quienes se encuentran en Gaza. Esta alianza buscará promover medidas concretas para defender el derecho internacional, poner fin a la ocupación y hacer realidad la solución de dos Estados con un cronograma claro.
La creación de un Estado palestino es un requisito previo para la paz, más que su subproducto. Este es el único camino que puede sacarnos de este ciclo de violencia y llevarnos a un futuro en el que tanto israelíes como palestinos puedan vivir en paz, con seguridad y respeto mutuo. No nos demoremos más.