Fenerbahçe vs Galatasaray – "Más que un juego"

El sábado, el Fenerbahçe de Estambul recibe al rival de la ciudad, el Galatasaray. Tuncay Özdamar de WDR Cosmo Türkçe sobre el significado del juego, los aficionados en Turquía y el lamentable papel de los árbitros.

El sábado (19.00 horas), el Fenerbahçe de Estambul recibe al rival de la ciudad, el Galatasaray. Tuncay Özdamar es el jefe de la redacción turca de WDR Cosmo Türkçe y sigue de cerca la Süper Lig. En la entrevista habla del significado del juego, de los aficionados en Turquía y del lamentable papel de los árbitros.

Espectáculo deportivo: Este fin de semana se disputa el primer derbi de la temporada en Turquía, el Fenerbahçe contra el Galatasaray. ¿Qué es más importante para ti como aficionado del Galatasaray? ¿Convertirse en campeones o vencer dos veces al Fenerbahçe?

Tuncay Ozdamar: En realidad, esta es una pregunta difícil. Racionalmente diría: el Galatasaray pierde el derbi y se proclama campeón. Pero claro, mi corazón dice: el Galatasaray debe ganar el derbi. Una derrota ante el Fenerbahçe no es una derrota cualquiera, conmociona a la afición, al club y al entorno, la herida permanece. Por el contrario, el impulso de la victoria en el derbi puede durar toda la temporada.

Espectáculo deportivo: Veo que el derbi es un asunto serio.

Özdamar: Viví en Türkiye durante mucho tiempo y vi muchos derbis en el estadio. El derbi entre Fenerbahçe y Galatasaray es el Derbi, el partido de la temporada. Es más que un juego. Esto también se debe a que el fandom en Turquía es diferente al de Alemania. En Alemania, un hombre de Bremen es fanático del Werder Bremen, un hombre de Colonia es fanático del 1. FC Köln. Eso no existe en Turquía. En Turquía, la gente es seguidora de un equipo de Estambul, incluso en el pueblo más lejano de la frontera con Siria o Irán. Si el club tiene suerte en tu ciudad o provincia, también recibirá apoyo. Vengo de Kayseri, ellos también tienen un club de primera división, pero no tengo ninguna conexión con el Kayserispor. Soy aficionado del Galatasaray desde pequeño. Cuando éramos niños jugábamos en la calle, jugábamos contra el Galatasaray y el Fenerbahçe. Ese sigue siendo el caso hoy.

Espectáculo deportivo: En las ciudades alemanas con grandes comunidades turcas, como Berlín, Hamburgo, Colonia o Duisburg, se puede saber en las calles y en los cafés turcos cuándo se juega un derbi de Estambul…

Özdamar: … no sólo ahí, también lo puedes notar en nuestro equipo editorial. Mi presentador de esta semana es seguidor del Fenerbahçe. Cuando viene aquí por la mañana, no dice “Buenos días”, dice algo sobre el derbi, algo aparte.

Espectáculo deportivo: A lo que quería llegar era: ¿Qué pasa en Turquía cuando se juega el derbi de Estambul?

Özdamar: Los días previos al derbi no se habla de otro tema, te olvidas de todo lo demás durante unos días. Los periódicos aumentan su circulación en torno al derbi y, de todos modos, todo en YouTube e Instagram está lleno de noticias. Esto ha aumentado en los últimos años porque la política se ha vuelto cada vez más autoritaria desde las protestas de Gezi. Hoy en día, la gente en Turquía no puede hablar de política en los espacios públicos, es un tabú. Puedes hablar de fútbol con cualquiera. Esto se ha vuelto aún más importante.

Espectáculo deportivo: Lo que queda en la memoria de la última temporada de la Süper Lig son efectos secundarios negativos, como las agresiones físicas a los árbitros. ¿Están mejor protegidos esta temporada?

Özdamar: Me temo que no. La asociación se ha comprometido a proteger mejor a los árbitros. Pero la asociación tiene poco poder en comparación con los tres grandes clubes de Estambul y el Trabzonspor. Cuando un presidente como Ali Koç del Fenerbahçe dice, como lo hizo la temporada pasada, que los árbitros están poniendo al Fenerbahçe en desventaja y que deberían ser perseguidos, y luego, unas semanas más tarde, un árbitro en Ankara es abofeteado en medio del lanzamiento, entonces la asociación sólo puede mirar. Lamentablemente, el árbitro es el cerdo más pobre del fútbol turco. Volverán a ser los chivos expiatorios esta temporada. Es una lástima, así como el hecho de que, debido a la atención a los titulares negativos, el valor deportivo de la liga turca no importa.

Espectáculo deportivo: ¿Dónde verías la Süper Lig en comparación con las grandes ligas europeas?

Özdamar: Dejemos de lado a Inglaterra, España, Alemania e Italia. Pero la Süper Lig siempre puede estar a la altura de las ligas francesa, portuguesa u holandesa. Hay algunos fichajes realmente interesantes: en primer lugar, el Galatasaray ha fichado a Victor Osimhen, que vale 100 millones de euros y, a sus 25 años, se encuentra en la cima de su carrera. Probablemente sea el mejor jugador que jamás haya llegado a Turquía a esta edad. El Fenerbahçe ha fichado a Sofyan Amrabat procedente del Manchester United y al Beşiktaş Rafa Silva procedente del Benfica de Lisboa. Mi información privilegiada es Gabriel Sara. Llegó al Galatasaray procedente del Norwich de la segunda división inglesa, un jugador como Granit Xhaka.

Espectáculo deportivo: Volviendo al derbi: ¿Cómo verás el partido?

Özdamar: Veo el partido con mi hijo. Él vive en Munich, yo vivo en Colonia. Hacemos Facetime y luego miramos el partido juntos. Y por supuesto no estaré disponible durante el juego. Preparé a mi esposa con semanas de anticipación para que no tuviera tiempo. Después del juego podremos cocinar o comer juntos. Quizás, dependiendo de mi estado de ánimo.