Aambientada en México a finales de los años 40, Queer por Luca Guadagnino es una adaptación muy fiel de la novela de William S. Burroughs. Rodada en Cinecittà, la película en competición en el Festival de Venecia de 2024 cuenta con algunos de los colaboradores habituales de Luca: el guionista Justin Kuritzkes (Retadores), músicos Trent Reznor y Atticus Ross (Huesos y todo Y Retadores), el diseñador Jonathan Anderson. En el papel principal (Lee) está Daniel Craig.. Pero ¿de qué se trata y cuál es la génesis del libro de ¿Burroughs?
Queer: trama e historia del libro maldito de William S. Burroughs
Escrito entre 1951 y 1953, Queer es la segunda novela de Burroughs, autor que gracias a títulos crudos y realistas como El comida desnuda Y chicos salvajes se convirtió en la inspiración de la Generación Beat.
La mayoría de las obras de William son semiautobiográficas, inspirado por su experiencias relacionadas con el consumo de drogas y a la adicción a los opioides, condición que marcó los últimos cincuenta años de su vida. Queer, publicado actualmente por Adelphi es una especie de secuela de El mono en el hombro. (drogadicto – de nuevo Adelphi), la primera novela de Burroughs en la que el protagonista vuelve a ser William Lee, el alter ego del autor.
Sin embargo, a diferencia de El mono en el hombro., Queer permaneció encerrado en un cajón durante más de treinta años porque Burroughs lo consideraba demasiado escandaloso para la América de aquellos tiempos. ya vendrá publicado sólo en 1985, cuando el agente literario de Burroughs, Andrew Wylie, logra dar fe de ello un contrato editorial ventajoso con la editorial estadounidense Viking. En Italia fue estrenada en 1987 por Sugarco con el título Diferente.
La trama del libro en realidad trata sobre Lee, Eso teje su amorosa red alrededor Allerton, un joven ambiguo, indiferente como un animal. El conjunto es un suburbio interminable, que Burroughs definiría más tarde como la “Interzona”, y que va desde la Ciudad de México, la capital mundial del crimen (“el cielo de ese tono azul tan especial que tan bien combina con los buitres que vuelan en círculos”), hasta Panamá.
Deambula por lugares cada vez más sórdidos, perseguido por una fauna putrescente, y así divagando, picaro alienígena, nos regala astillas de su humor muy negro.
El trasfondo de la novela: el asesinato de su esposa Joan Vollmer
Burroughs, hijo de una rica familia Burroughs de Missouri con predilección por el compañía masculina, en 1945 inició una relación muy intensa con Joan Vollmerun amigo de Nueva York con quien compartía la pasión por las drogas. El vínculo entre ambos es tan fuerte que, En 1947, Joan queda embarazada y nace su hijo William Seward Burroughs III. Con Joan y su hijo pequeño, Burroughs deja Estados Unidos para mudarse a la ciudad de mexico donde escribió su primera novela El mono en su espalda. (drogadicto).
El paréntesis mexicano terminó en 1951 en tragedia: durante una velada muy alcohólica con un amigola pareja comienza un juego muy peligroso. En un intento de imitar al héroe suizo Guillermo Tell, el arquero de puntería perfecta, Burroughs pone una copa de coñac en la cabeza de su mujer y dispara pero en lugar de dar en el blanco alcanza a Joan.. Un episodio que nunca ha sido completamente aclarado – ¿accidente o intención real de matar? – que obsesionó al escritor por el resto de su vida.
El hijo es así adoptado por los padres de Burroughs quienes, Mientras espera la sentencia, comienza a escribir las primeras páginas de Queer. Increíblemente El escritor no es condenado por asesinato porque la familia soborna a un juez. con una importante suma de dinero. Tras la absolución, Burroughs comienza a vagar por el mundo y en 1959 publicó El comida desnudael libro que reconstruye la trágica velada de 1951 y que será llevado a la pantalla grande por David Cronenberg en 1991.
Daniel Craig y DRew Starkey en “Queer”. (Película Frenesí)
El significado de la palabra “queer”
Queer es el primer ejemplo, en la obra del escritor, de una novela escrita con la técnica del “cut-up”. Un método de escritura muy personal que consistía en recortar las páginas de otros autores para luego recomponerlas en un nuevo “montaje”. Una técnica que Burroughs perfeccionaría en las décadas siguientes y que sería suya marca.
En cuanto al título, fue sugerido por su amigo Jack Kerouac, “queer” es una palabra inglesa que, hasta los años 1990, era sinónimo de “excéntrico” y “inusual”. En las últimas décadas, el término viene generalmente utilizado por una persona de la comunidad LGBTQ+ que no quiere dar un nombre a su identidad de género y/o a su orientación sexual. Un título absolutamente perfecto teniendo en cuenta que Burroughs siempre se ha negado a identificarse como gay. hasta el último de sus días.
Queerel argumento de la película de Luca Guadagnino en el Festival de Cine de Venecia 2024
Ciudad de México, finales de los años 40. William Lee (Daniel Craig) es un estadounidense que decide vivir en México. por varias razones. La primera es que tiene que quedarse. lejos de estados unidos porque cuelga sobre su cabeza una condena por uso de drogasel segundo es que en México las relaciones entre homosexuales, como él, son mucho más toleradas que en Estados Unidos.
Sotavento alterna momentos de lucidez con graves crisis de abstinencia de heroína y toma opiáceos y pasa sus días en un ir y venir de lugares humildes y conocidos ambiguos. Un día, su mirada se posa en Eugene Allerton (Drew Starkey), joven marinero americano de quien Lee se enamora perdidamente. El niño sólo corresponde parcialmente a los sentimientos de Lee.atraída más por el alcohol y los pequeños obsequios que el hombre le ofrece a cambio de servicios sexuales.
Después de numerosos intentos, Lee finalmente logra seducir a Eugene y los dos se embarcan en un viaje al corazón del Amazonas. en busca del Yagé. Una droga legendaria que aparentemente permite el control psíquico de la mente. La aventura en carretera establecerá de una vez por todas los límites de la relación entre Lee y Eugene, cada vez más esquiva y molesto por el deseo incontrolable de Lee por él.
Daniel Craig en una escena de “Queer”. (Película Frenesí)
La fecha de estreno en Italia de Queer
Sin siquiera esperar el estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia de 2024, El distribuidor americano A24 se ha adjudicado los derechos de distribución en Estados Unidos de Queer. Con la intención de estrenar la película. en los cines de EE. UU. a finales de este añocon vistas a una probable carrera por el oscar. Después de Venecia, la película también se presentará en el Festival de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Nueva York. Se lanzará en Italia, aún no hay fecha precisa, con Lucky Red.
Tras el anuncio de la compra por parte de A24, Luca Guadagnino y Daniel Craig emitieron un comunicado articulación: “Queer Es un trabajo de amor y no podríamos estar más emocionados. que nuestra película encontró un hogar un estudio atrevido, vital y vanguardista como A24».
Todavía en la película, Guadagnino el pasado mes de junio –durante una clase magistral en el Exposición del nuevo cine de Pesaro – contó algo más sobre Queer. «Es una película que quería hacer desde hace muchos años y es mi película más personal.» afirmó el director palermitense «Es un homenaje a Powell y Pressburger. Yo vi zapatos rojos al menos 50 veces y pienso en Queer ellos lo agradecerían las escenas de sexo, que son numerosas y bastante escandalosas».
Drew Starkey y Daniel Craig en el photocall de “Queer”. (Imágenes falsas)
Las próximas películas de Luca Guadagnino: un documental sobre Bertolucci y la adaptación de Habitaciones separadas de Tondelli
Incansable y súper prolíficaLuca Guadagnino no sólo está a punto de lanzar Queer en cines de todo el mundo pero, desde hace unas semanas, tiene terminó de filmar su nueva película Después de la caza.
Thriller rodado en Londres y con protagonizada por Julia Roberts como una profesora universitaria que se encuentra en una encrucijada personal y profesional. cuando una estudiante modelo hace una acusación contra uno de sus compañeros y un oscuro secreto de su pasado amenaza con salir a la luz. También protagonizada por Andrew Garfield y Ayo Edebiri.el coprotagonista de la serie de culto. el oso.
Pero no termina ahí ya que El director de Palermo ya está listo para regresar a otro plató: el de la adaptación de Habitaciones separadas. Novela icónica de Pier Vittorio Tondelli y que protagonizará en la pantalla grande josh o’connorya trabajando con Guadagnino en Retadores. Al mismo tiempo, Guadagnino también está trabajando en un segundo documental sobre Bernardo Bertolucciun director que amaba y que ya estaba en el centro de un documental de 2013 titulado Bertolucci sobre Bertolucci.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS