El 2 de septiembre de 1944, los libertadores aliados llegaron a la frontera franco-belga. Hoy, en 1944, Lille es liberada. Los alemanes admiten abiertamente en los periódicos oficiales que han perdido la iniciativa. Pero afirman que no hay pánico. El ocupante intenta principalmente mantener la paz. El derbi Eindhoven-PSV todavía se puede jugar a pesar de la guerra inminente.
En los periódicos clandestinos ilegales de los Países Bajos reina una atmósfera de júbilo porque llegan los libertadores. ‘Los corresponsales informan que la confusión en el ejército alemán es tan grande que los caminos hacia Alemania, Bélgica y los Países Bajos están abiertos.
Crisis
Los ejércitos aliados están ganando la gran carrera de batalla con la mayor facilidad. Eso es lo que escribe el periódico ilegal. La voz libre en Oosterhout el 2 de septiembre de 1944. “La guerra se acerca cada vez más a nuestras fronteras nacionales”.
Los ocupantes alemanes tampoco pueden ignorarlo en los periódicos oficiales. En el Periódico del Sur ‘Para Eindhoven, Meijerij, Peel y Kempenland’ del 2 de septiembre, hay un mensaje en portada sobre la situación en Francia. El mando alemán habla de “crisis”, pero “no hay pánico”. Porque se enfrentan a una “fuerza mayor aliada”. Es una “carrera dramática con el tiempo”.
‘Zona defensiva’
También llama la atención que se describa la estrategia alemana: “Se trata de retrasar el avance de los aliados el mayor tiempo posible para ganar tiempo para formar una zona de defensa”. Lenguaje claro para lo que está por venir.
Los aliados están avanzando en un frente amplio. Los americanos en el flanco derecho, hacia Alemania. Los británicos en el medio. Incluida la División Blindada de la Guardia. Sus tanques cruzan la frontera franco-belga ese día. En dos semanas podrán marcar el camino en Valkenswaard.
General Maczek
Las tropas canadienses están en movimiento por el flanco izquierdo, en la costa. Esto también incluye a la 1.ª División Blindada Polaca del general Maczek, que más tarde liberará Breda. Persiguen al 15º ejército alemán. Ya casi no se defiende.
En Brabante la retirada alemana es visible día y noche. Son soldados exhaustos, a menudo a pie, en bicicleta, a caballo, en carros y a veces con vehículos blindados o tanques. El número de soldados que cruzan la frontera y cruzan los ríos no hará más que crecer en los próximos días.
kurt frío
Uno de los muchos alemanes en el camino es el general alemán Kurt Chill. Con apenas un millar de hombres, sale maltrecho de la batalla de Normandía y viaja a través de Bélgica hasta los Países Bajos.
Se ha ordenado que Chill regrese a Alemania. Pero no llegará a eso. Quiere contrarrestar las órdenes.
Recolección de moras
Los lectores de los periódicos no se salvan de nada, el ataque por error de los aliados el día anterior en Etten-Leur también aparece en el periódico. En Dagblad voor het Zuid e informe, sin topónimo, posiblemente debido a la censura militar. Hubo más ataques aéreos aliados, con otras 19 muertes en otros lugares.
El ocupante parece querer mantener la paz a través del periódico. Contiene una foto de mujeres lavando uniformes y se presta atención a la recolección de moras y a las nuevas películas de cine. Y la competición futbolística con el derbi de Eindhoven contra el PSV. También juegan NAC y Willem II. “Negocios como siempre”.
En el otoño de 1944, la mayor parte de Brabante fue liberada después de años de ocupación y opresión alemana. Durante la liberación hubo muchas bajas y grandes daños. En Omroep Brabant se puede leer cada día lo que ocurrió hace exactamente ochenta años durante la liberación. En las próximas semanas y meses prestaremos mucha atención a los acontecimientos de aquella época.
About the Author
