
Mucha gente imita su peculiar estilo de hablar; no es muy difícil. “Mi amigo” siempre aparece en las parodias. Pero Peter Maffay no es un amigo. Es un hombre reservado, un romántico de lo más antiguo.
Sí, 20 de sus discos estuvieron en el número uno de las listas de álbumes alemanas, como siempre se menciona. Nadie más ha hecho eso. Y sí, Maffay cantó una canción cursi de Michael Kunze en 1970, “Du”. Esta canción es fabulosa. Cuando Peter Maffay se convirtió en el rockero que siempre fue, simplemente cambió el tono. Y tiene la grandeza de burlarse de sus canciones con “Du” en el título sin destruirlas.
Se podría decir que pasó de ser un sensiblero a un rockero. Pero también se podría decir que puede controlar casi todo. Cuando Jochen Distelmeyer, compositor del grupo Blumfeld, fue comparado despectivamente con Peter Maffay, dijo: “Maffay es un muy buen cantante y también un buen guitarrista”. Y siempre contrataba músicos que eran incluso mejores que él. Es un fanático del control como todos los artistas que tienen tanto éxito.
Desde sus comienzos cursis hasta las obras más importantes de los años 70 – “Mi libertad”, “El lobo estepario” – y la obra maestra “Quiero vivir” (1980), Peter Maffay se ha mantenido fiel a sí mismo cambiando. Su último trabajo comenzó con “No Way Too Far” (1988), pero el hombre se hizo más joven. Dejó los cigarrillos, dejó el alcohol. Se enamoró.
Hace unos años conocí a Peter Maffay en su propiedad en Tutzing. Nunca nadie se había acercado a mí tan rápido. Mientras escuchaba el nuevo disco, él tocaba la guitarra en el vestíbulo. Ya había metido a su pequeña hija en el carrito y había caminado cinco kilómetros.
Hoy el legendario Peter Maffay cumplió 75 años.



