‘Nuestro pasado colonial ha sido una historia unilateral durante mucho tiempo’

Con su documental ha ganado varios premios, incluido el Tegel. ¿Qué significa para usted este premio de periodismo?

“Estoy extremadamente orgulloso de ello. También creo que es fantástico haber ganado un premio en la categoría de investigación. Es la primera vez que una película gana en esta categoría”.

¿Cómo surgió la idea de tu documental?

“Hace años vi un proyecto de vídeo de la productora (india) de la película, para el cual había entrevistado a nueve veteranos de guerra y a un objetor de conciencia. Noté que todas estas personas usaban la misma terminología. ‘Acciones policiales’, ‘misión humanitaria’, ‘poner orden y paz’. Aparte del objetor de conciencia, no tenían idea de que estaban acabando en una guerra de independencia. He estado pensando en eso por un tiempo. De repente pensé: ¿cómo se hace eso realmente, como gobierno, cómo se garantiza que todos lleguen con la misma idea? Así que la premisa de la película surgió bastante rápido”.

¿Cómo procediste?

“Empecé a leer todo lo que pude encontrar sobre la guerra en las Indias Orientales Holandesas. La primera investigación que encontré fue La guerra censurada de Louis Zweers, uno de los historiadores de la película, sobre el sistema que el gobierno holandés había establecido para enmarcar esa guerra. Es obvio que la propaganda tiene lugar durante una guerra, pero me pareció interesante cómo sucede eso, sin importar cuán sistemática sea. Es sólo marketing, relaciones públicas para vender una guerra. El gobierno ha estado tratando activamente de ocultar ciertos hechos bajo la alfombra. En la tesis de Zweers me quedó claro por primera vez cuán grande e internacional era realmente esta guerra. Nunca antes había experimentado perspectivas extranjeras. En definitiva, investigué durante más de cuatro años en archivos nacionales, internacionales y audiovisuales”.

Fue todo un trabajo.

“Sí, puedes decir eso. Fue una tortura ininterrumpida durante cuatro años. En los últimos seis meses estuvimos editando 18 horas al día. Debo decir que también fue un ataque a mi vida privada. No me fui de vacaciones y cuando estaba en casa estaba ausente. Estaban felices en casa de que finalmente estuviera terminado”.

¿Qué querías mostrar en tu documental?

“Cómo los políticos holandeses intentaron vender la guerra colonial en Indonesia a través de propaganda y censura y cuán grande es el poder de las imágenes. Quería esbozar el contexto en el que tuvo lugar la guerra, sin convertirlo en una película de historia dura. India perdida Para mí, es principalmente una película que trata sobre el encuadre, la propaganda, la formación de imágenes y cómo la política y los medios se influyen mutuamente en la narrativa. Dejaré esto claro sobre la base de la guerra de descolonización. La mayoría de los hechos narrados en la película son básicamente conocidos, pero no entre el público en general. Si bien es una parte importante de nuestra historia”.

¿Qué impacto tuvo tu documental?

“Creo que eso sólo quedará claro a largo plazo. Pero por las respuestas me doy cuenta de la necesidad que había de un trabajo periodístico y científico accesible sobre esta historia. A menudo escucho de personas que están extremadamente agradecidas por haber hecho esta película, tanto desde el ángulo indio como el de las Molucas y desde el punto de vista de los descendientes de veteranos. Dicen que ahora comprenden de repente cosas que antes habían recibido pero que no podían ubicar correctamente”.

¿Por qué son importantes estudios como este?

“En este caso se podría decir que el pasado colonial de los Países Bajos ha sido una historia unilateral durante mucho tiempo. Lo que vivieron la comunidad india y los veteranos de las Indias Orientales Holandesas continúa hasta el día de hoy como un trauma intergeneracional. Sólo por esa razón es importante exponer la historia real”.

En cierto sentido, también es un tema actual.

“Precisamente. Los mecanismos discutidos en la película también se pueden ver en las principales guerras y conflictos actuales. En la película, el ex ministro Ben Bot compara la propaganda holandesa con la de Putin durante la guerra en Ucrania. En ese sentido, es importante que sepamos lo que ocurrió en el pasado. No con el objetivo de identificar al culpable (realmente quería mantenerme alejado de eso con la película), sino para brindar información sobre algo que es increíblemente complejo. No es blanco ni negro. Pero es importante mirarlo y hablar de ello desde todo tipo de perspectivas”.

El documental premiado

Mira el tráiler aquí por Las Indias perdidas, vendiendo una guerra colonial con el que In-Soo Radstake ganó el Tegel en la categoría Investigación.

‘Un documento histórico y periodístico bien elaborado que hace pensar’, afirmó el jurado.

Con sus premios periodísticos anuales, De Tegel es un homenaje al periodismo de calidad de los Países Bajos. Los nominados y ganadores son seleccionados anualmente por un jurado (profesional) entre cientos de candidaturas presentadas por casi todas las organizaciones periodísticas de los Países Bajos. De Tegel es una iniciativa de NDP Nieuwsmedia, la Asociación Holandesa de Periodistas, la Sociedad Holandesa de Editores Jefe, NOS y RTL Holanda, unidos en la Fundación de Premios Anuales de Periodismo. En la primavera de 2024, se otorgaron un total de diez Tiles en las categorías Noticias, Reportajes de primera línea, Antecedentes, Investigación, Entrevista, Regional/Local, Internacional, Datos, Storimans y Pioneers Tile. En esta serie de entrevistas podrás leer más sobre los ganadores y sus motivaciones.