Entrevista a Beltrán DJ 2024

Presentamos… Spinning Out, una serie recurrente en la que NYLON destaca a los DJ más prometedores del circuito en este momento. Conozca a los prometedores emergentes y a las superestrellas del subgénero, antes de que lleguen a las grandes ligas.

Según todos los relatos, excepto quizás el suyo propio, el DJ y productor brasileño Juliano Beltrán lo ha logrado. En una vida pasada, pasaba de tocar en conciertos underground a trabajar como especialista en seguridad informática, pero después de lanzar su gran éxito “Smack Yo'” en 2022, se subió al escenario en Circoloco y Coachella, e incluso se hizo amigo de su ídolo Michael Bibi. Antes de su actuación como cabeza de cartel en Festival de escalada de The North Face el 24 de agosto en colaboración con el grupo emergente RenegadoBeltrán se sentó con NYLON para hablar sobre su aversión a los hoteles, ser DJ en un parque acuático y conocer a sus héroes (y agradarles).

¿Cómo describirías tus sets?

Realmente no lo sé. Tengo algunas referencias minimalistas, algunas indie, algunas house. Por eso estoy muy orgulloso de mi sonido, porque realmente no se puede [define] Recuerdo cuando Michael Bibi estaba escuchando algunas canciones y me respondió: “Esta canción es demasiado Beltrán”. Entonces lo describió como un género y yo dije: “Mierda”. Me gusta mucho la palabra “alucinante” y me gusta mucho la palabra “raro” cuando intentas describir mi material. Recuerdo que en el pasado, cuando las discográficas rechazaban mis canciones, decían: “Sí, no podemos firmar. Tu sonido es demasiado raro”. Y yo le respondí: “Gracias”.

¿Cómo era la vida nocturna en Brasil cuando crecías?

No teníamos ninguno en nuestra ciudad, pero había una ciudad muy, muy pequeña. [nearby] Tiene unos 5.000 habitantes, probablemente. Y tienen un club. Como yo tenía 15 o 16 años en ese momento, teníamos que usar documentos de identidad falsos para entrar. Tocan música underground increíble. Ahí es donde aprendí como el 80% de lo que sé. Recuerdo escuchar a un grupo de rock. Swayzak pista y un chico llamado Mau MaioliTodavía toco allí y sigo yendo a fiestas con mis amigos cuando estoy en la ciudad.

¿Cómo fue tu primer concierto oficial como DJ?

Fue una fiesta llamada Basement en Porto Alegre. Probablemente todas mis mezclas y selecciones de canciones no eran muy buenas en ese momento, pero lo recuerdo como el mejor set que hice en mi vida. Es gracioso porque recuerdo que toqué en la fiesta y ese domingo en específico tuve que ir directo del concierto a mi trabajo para terminar algunas cosas del servidor de infraestructura. Estaba sudado, parecía muerto. [But] Recuerdo arreglar cosas con una gran sonrisa en mi rostro. Y pensé: “Joder, ese concierto fue genial”. Recuerdo que amigos y gente de esa época me decían: “Oye, vas a ser un éxito”. Y yo les respondía: “Ah, no sé. Veamos”. Y hoy, algunos de ellos vienen a mí y me dicen: “Oye, ¿te acuerdas de aquella fiesta en Brasil?” Y yo les respondo: “Claro que sí, me acuerdo de eso”.

¿Qué momentos de tu carrera te hicieron sentir que lo habías logrado como DJ?

Todavía quiero hacer muchas cosas, pero tuve ese momento el primer día de este año cuando toqué en Circoloco en DC10 porque ese era mi principal objetivo en la vida. Pensé: “Está bien, ¿y ahora qué?”. Pero como productor, fue cuando lancé para Solid Grooves. Desde que comencé a hacer música, Bibi fue una de mis mayores referencias. Ahora somos buenos amigos, pero cuando comenzó a tocar mis cosas, tenía mucho miedo de hablar con él. A veces todavía me siento raro cuando hablamos de algo al azar y pienso: “¿Qué diablos? ¿Estoy hablando con Michael Bibi sobre esto?”. Pero nunca olvido quién fue para mí hace cinco años. Y siempre estoy agradecido cuando hablo con él, con Dennis Cruza PataLes digo: “Ustedes cambiaron mi vida. Gracias por todo”. Y son tan amables. Realmente se puede entender por qué están donde están ahora, porque les encanta.

¿Cuál es el concierto más salvaje que has tocado?

Kappa en Turín, Italia. La primera vez [Bibi] Tocaron “Smack Yo'” en Kappa y hubo un video de reacción loca de la multitud enloquecida. De repente se me puso la piel de gallina al mirar a la multitud y pensé: “Oh, Dios mío, hace seis años aquí es donde quería estar y ahora estoy aquí”. Estaba súper agradecido. También hubo [another gig] Una vez jugué en un parque acuático en Brasil. Fue genial. La gente se lo pasaba en grande en el agua.

¿Cuál es tu salida nocturna perfecta?

Normalmente trato de pasar el rato antes del concierto con amigos, con los promotores, tomar algo de comer. Normalmente hacemos una presentación previa. Me encantan los mojitos, pero, normalmente, lo hacemos en casas, así que voy con tequila. Voy al club. Siempre trato de [catch] Los DJ locales pinchan o conozco nuevos artistas. Esa es una herramienta muy poderosa que tengo para descubrir nueva música, ir a los clubes temprano. A los afters, por supuesto. Intento evitar los hoteles a toda costa. Intento ir a los hoteles solo para ducharme, y eso es todo.