Luuk Ikink y sus colegas de RTL Boulevard están siendo reprendidos por pronunciar mal el nombre de su propio programa. «Esto es arrogancia institucional».
Al infame experto en medios Victor Vlam le molesta mucho que las estrellas de RTL Boulevard desvirtúen deliberadamente el énfasis del nombre de su programa. Absolutamente todos en la sección de programas pronuncian mal el título, se enfurece en su podcast semanal para los medios. Los Comunicados. “Sí, realmente ha sido una frustración que he tenido durante algún tiempo”.
Bulevar
¿Qué es exactamente lo que falla en la sección de espectáculos? “Todo el mundo siempre dice Bóulevard. Es Boulevárd. Eso siempre me molesta mucho, sí”, explica Víctor. “No dices: ‘Voy al bulevar Scheveningen’, ¿verdad? No, dices: «Voy al bulevar de Scheveningen». Es una palabra existente, pero todos en RTL Boulevard dicen Bóulevard”.
Según Víctor, eso realmente no debería suceder. “Sí, esa es realmente una afirmación errónea. Es una palabra existente, chicos, tienen que pronunciarla correctamente”.
Lucas arrogante
¿Por qué Luuk Ikink y sus colegas lo están haciendo mal? “Creo que es un poco de arrogancia institucional. No creo que nadie lo haya decidido: todos lo vamos a pronunciar mal, pero en algún lugar sí da sensación de solidaridad”.
¿Entonces qué? “Por ejemplo: si las reglas de pronunciación normal del idioma holandés se aplican a todos, pero esas reglas no se aplican a nosotros, las personas que trabajamos en Boulevard, entonces te sientes un poco más especial. Te sientes un poco más como un equipo. Te sientes parte de un club”.
Psicológico
Si sólo las estrellas de RTL Boulevard resaltan el principio de la palabra, esto los distingue de la gente corriente, explica Víctor.
«Creo que es una especie de explicación psicológica de por qué todo el mundo lo pronuncia mal».