Pueden ocurrir malentendidos en las letras. Se vuelve vergonzoso cuando cantas en voz alta. Pero también divertido. Nuestra lista de interrogadores de canciones más divertidas.
Todo el mundo conoce a algunos interrogadores: “Agathe Bauer” es una de ellos. Se dio a conocer gracias a la canción “I’ve Got The Power” del proyecto de baile Snap!. A veces puedes malinterpretar. Al igual que las siguientes líneas de canciones.
“Aquí estamos ahora, en contenedores” – “Smells like Teen Spirit” de Nirvana, que en realidad canta: “Aquí estamos ahora, entreténtenos”
“Aquí estamos, entreténgannos”, se dice que fue la frase habitual de Kurt Cobain cuando aparecía en una fiesta. Es una lástima que al menos algunos de sus fans entiendan algo completamente diferente cuando escuchan la canción «Smells Like Teen Spirit» de septiembre de 1991 y la cantan. A saber: “Aquí estamos ahora, en contenedores”. Pero el interrogador no tiene nada que ver con el hecho de que Nirvana se negó a tocar la canción en vivo por un tiempo. Estaban mucho más molestos porque “Smells Like Teen Spirit” tuvo tanto éxito comercial y de alguna manera fue tan popular. La escalada en la que los fans destruyen el equipo del grupo al final del vídeo musical tampoco debe ser escenificada. Aparentemente eran simplemente… sí, ¿qué más? – enojado.
“Tuve mi primer sueño sexual real” – “Summer of 69” de Bryan Adams, quien en realidad canta: “Tuve mi primera verdadera seis cuerdas”
El verano de 1969 debió ser realmente especial. Tuvo lugar el legendario festival de Woodstock, el Apolo 11 aterrizó en la luna y Bryan Adams tuvo su primer sueño sexual real. Al menos eso es lo que podrías pensar si no escuchas realmente la canción «Summer of 69» escrita por él y Jim Vallance. En realidad, Adams canta sobre una guitarra de seis cuerdas, una guitarra con seis lados. En 1969, con sólo nueve años, habría sido demasiado joven para cualquier otra cosa. Significa que el resto de las letras, que tratan sobre música y amor, no están basadas en la verdad. En cambio, en una entrevista, Adams sugirió una vez que el título de la canción se refería a la posición sexual 69. Bueno, ¿y ahora qué?
“¿Quiero un filete viejo como ese?” – “A lo que está por venir” de Lotte y Max Giesinger, que en realidad canta: “Cuando pienso en todo eso”
Es cierto que la pregunta habría sido legítima. ¿Quién quiere un filete viejo? De hecho, Max Giesinger canta en el dueto con la cantante Lotte que ambos lanzaron el año pasado, pero “When I think of all that”. Es sorprendente, pero incluso en tu lengua materna a veces puedes escuchar mal algo. Por «todo eso», Giesinger quiere decir «cada tropiezo, cada fracaso». Porque, según él, “todo nos acerca un poco más a nosotros mismos”. Entonces la canción tiene muy poco que ver con el almuerzo. Más bien, se trata de la vida. Y las cosas iban bastante bien para ambos artistas cuando se unieron para “Here’s to What’s Next” en 2019. El álbum debut de Lotte, que lanzó en 2017, recibió buenas críticas y Max Giesinger se convirtió en una parte integral de la industria musical alemana después de su éxito en EM «80 Million». Recordemos que las canciones de Giesinger fueron con las que Jan Böhmermann arremetió contra la “música industrial alemana”:
“Los dulces sueños están hechos de queso” – “Dulces sueños (están hechos de esto)” de Eurythmics, que en realidad cantan: “Los dulces sueños están hechos de esto”
Del filete al queso: de esto se pueden hacer dulces sueños. Al menos si realmente no escuchas “Sweet Dreams” de Annie Lennox y Dave Stewart. Pero incluso entonces tu estómago permanece vacío. Las líneas que canta Lennox en la que probablemente sea la mejor canción con sintetizador de los años 80 tienen mucho más significado, al menos para ella: la canción fue escrita por ella y su entonces nuevo ex y compañero de banda Stewart y es una prueba de que algo muy bueno. puede venir de la separación. Poco después de que Lennox anunciara su partida, se dice que Stewart se sentó frente a la caja de ritmos y produjo ritmos. Se dice que esto sacó de su dolor a Lennox, que estaba completamente devastada por la separación. Se dice que se sentó frente al sintetizador y comenzó a cantar. El resultado fue “Sweet Dreams (are made of this)” y, por tanto, un éxito número uno en EE. UU., Canadá y Francia y uno de los interrogadores más divertidos.
“Ella sale y yo me quedo dormido” – “Counting Stars” de One Republic, que en realidad canta: “Búscalo y encontrarás”
Este interrogador llega temprano: Ryan Tedder de One Republic en realidad canta “Buscadlo y encontraréis” en el segundo 43 de la canción “Counting Stars” (que, por cierto, es una cita de la Biblia). Pero si sólo escuchas a medias, puedes entender fácilmente: “Ella se va y yo me quedo dormido”. En realidad, sería una pena escuchar la canción sólo a medias, porque la letra contiene mucha sabiduría para la vida: la letra es básicamente un llamado a hacer lo que crees que es correcto en la vida y no preocuparte por ganar dinero. . Y con estas líneas los chicos de Colorado superaron incluso el éxito de su debut “Apologize”, que la mayoría de la gente probablemente conozca por la película de Schweiger “Keinohrhasen”.
“Encontramos a Dove en un lugar sin jabón” – “Encontramos el amor” de Rihanna feat. Calvin Harris, que en realidad canta: «Encontramos el amor en un lugar sin esperanza»
Bien, antes de que empieces a buscar interrogadores para cada canción en los próximos días, aquí está el último. Prometido. Por ahora. Y es realmente divertido. Al parecer hay personas que entendieron “We found Dove” la primera vez que escucharon la canción “We Found Love” de Rihanna. Y eso también en un “lugar sin jabón”. Está completamente claro que el cantante barbadense cantó algo diferente en 2011, aunque pueda sonar similar. Rihanna encontró el amor en un lugar desesperado y acabó en el número 1 de las listas de singles alemanas en octubre de 2011.
¿Cuáles nos hemos olvidado? Cuéntanos en Facebook:
https://www.facebook.com/MusikexpressMagazin/posts/2856894311023310