La región de Eindhoven es cada vez más internacional y esto lo notan muy bien en el café de idiomas de la biblioteca. Cada vez más expatriados y refugiados vienen aquí para practicar el idioma holandés y conocer nuestras costumbres. “Se trata, por ejemplo, de quejarse del tiempo. Qué holandés es eso”, dice Annet Alberti. Es la coordinadora del café de idiomas.
Eindhoven tiene residentes de 190 países diferentes. Cada año, muchos expatriados se registran en el Holland Expat Center South en el centro de la ciudad. Allí reciben abundantes guías informativas sobre Brabante y Eindhoven.
“El año pasado ayudamos a 10.000 internacionales en asuntos que debían solucionarse”, dice Olivia van den Broek del Holland Expat Center en holandés con acento americano. “Aquí recibieron un número BSN o un permiso de trabajo”.
En el Holland Expat Center, los expatriados también reciben botones con el mensaje “Habla holandés conmigo”.
En el exitoso café de idiomas de la biblioteca hablan holandés. Empezó hace cinco años con un pequeño club, pero ahora el café de idiomas de Eindhoven está abarrotado.
Los participantes deben llegar temprano porque el cartel de “lleno” ya está allí antes de que comience la clase. Ramya Balasubramani de India encontró un lugar a tiempo esta mañana. Ya lleva un año y medio en Eindhoven. Está contenta con el café. “Aquí puedo practicar holandés. Hablar con otras personas.”
columna de verano
Los reporteros regionales de Omroep Brabant traerán en agosto las columnas de verano de su región. Los lees y ves en línea y en los noticieros de televisión. Hoy el periodista Rogier van Son (región de Eindhoven) está tomando clases de idiomas con expatriados en la ciudad. ¿Tienes noticias para Rogier? Entonces envía tu consejo a: [email protected]
Los sesenta visitantes internacionales practicarán juntos en grupos, bajo la supervisión de un voluntario. “Expatriados, socios de expatriados, refugiados. Aquí viene quien no tiene confianza en su holandés”, dice la coordinadora Annet Alberti. “También gente que vive aquí desde hace años pero que nunca ha practicado el idioma holandés”.
Practicar el idioma holandés también se puede hacer en la vida cotidiana, por ejemplo en la panadería. Pero pronto, según la experiencia, la respuesta se da en inglés. A los visitantes les gusta que el Taalcafé sea un ambiente seguro donde se sienten libres de cometer errores.
“Creo que el calendario de cumpleaños que hay en el baño es un poco extraño”.
Thao Nguyen, de Vietnam, sólo habla inglés en la vida cotidiana. Vive en los Países Bajos desde hace ocho años y le gustaría hablar el idioma. “Vine a Holanda para estudiar. Todo se hizo en inglés. Ahora trabajo como desarrollador de software y también hablamos inglés todos los días. No me gusta el hecho de que no hablo bien holandés. El café de idiomas me resulta muy útil”.
Ma Cherie Cortez de Filipinas tomó un curso de holandés. Sólo aprendió a leer y escribir. “Tengo que practicar para poder hablar con todo el mundo. He aprendido mucho sobre las costumbres holandesas. El calendario de cumpleaños que hay en el baño me parece un poco extraño. Esa es la diferencia con mi país”.
En el café de idiomas se discute cada semana un tema diferente. Por ejemplo, cómo charlar en la parada de autobús. “No es una escuela ni una lección, sino que realmente se trata de unirnos y hablar sobre ciertos temas. Por ejemplo, el Día del Rey: ¿qué es eso? ¿Por qué celebramos eso?”, dice el coordinador Alberti.
La coordinadora Annet Alberti dirige ya una treintena de voluntarios. Actualmente se han abierto cafés de idiomas en más lugares de la región de Eindhoven. Si los planes de expansión de ASML en Eindhoven siguen adelante, otros 20.000 empleados se trasladarán a esta región. Esto incluye a muchos trabajadores del conocimiento procedentes del extranjero. El café de idiomas deberá entonces ampliarse aún más. “Está lleno, así que tenemos que hacerlo”, afirma el coordinador Alberti. “La expansión está definitivamente en los planes”.
About the Author
