Las partículas del cometa se queman en la atmósfera cuando la Tierra pasa sobre esta lluvia. Los fragmentos brillantes se llaman coloquialmente estrellas fugaces, pero en realidad no lo son. Cualquiera que se haya perdido este brillante rastro aún puede volver a realizarlo esta semana.
En sí mismo, el enjambre de Perseidas no es tan especial, piensa Jurriens, porque regresa cada año. Sin embargo, anoche estuvo en su jardín mirando al cielo. «Si prestas atención, alrededor de la 1 en punto, puedes ver los planetas Marte y Júpiter sobre el horizonte. En realidad, no te los puedes perder. Lo hice con mi telescopio, pero con binoculares también puedes verlos. Fue En cualquier caso, un bonito final para mi noche.»
Jurriens no notó la aurora boreal, para eso había que estar en otros lugares. Así detectó el fenómeno natural desde Sleen el fotógrafo meteorológico Hans Buls. La luz también se pudo ver en Rolde. Durante años no se ha oído casi nada sobre las auroras boreales en los Países Bajos, pero el año pasado nos han mimado varias veces.
(El texto continúa debajo del cuadro)