do¿Cómo eran los grandes escritores antes de serlo? La gente corriente, que iba a la oficina como Kafka, bizarro como Conan Doyle que creía en fantasmas, bucólico como Balzac ¿Quién empezó a cultivar piñas?
Detalles importantes según Enrico, el destartalado profesor del curso de escritura creativa al que asiste Eleonora, una treintañera insatisfecha y reprimida. Con ella, otros seis personajes que siguen un poco dubitativos los desconcertantes ejercicios de Enrico, como arrojarse al agua helada, trepar a un árbol, interpretar a Romeo y Julieta.. Poco a poco las tramas de las grandes novelas y las vidas de los escritores del siglo XIX se entrelazan con las de los protagonistas de Cómo convertirse en Anna Karenina (sin acabar debajo de un tren).
Las novelas y la vida real comienzan a fusionarse en un juego de espejos con consecuencias a veces catastróficas. La autora Eleonora Sottili crea una historia con perfecto equilibrioencajando ironía y literatura, realidad y ficción en distintos planos literarios, jugando al escondite en cada página. Y que entretienen con aguda inteligencia.
Eleonora Sottili, toscana, trabaja en la escuela Holden. Entre sus libros se encuentran El futuro está en el plástico, Si fueras nieve, Siente el viento.
Nos reímos mucho y aprendemos cosas sorprendentes sobre los clásicos. ¿Cómo mezclaste las diferentes formas narrativas?
Fue complicado entrelazar los tres niveles de la historia: el curso de escritura, la vida de los alumnos y la de los grandes escritores. Pero me divertí mucho leyendo las biografías de los maestros del siglo XIX, encontré anécdotas que nunca esperé y que utilicé en el libro.
¿Qué te sorprendió más?
Arthur Conan Doyle intentó “matar” a su famoso Sherlock Holmes y creía en fantasmas, hadas y gnomos. Con teorías muy precisas sobre los mecanismos reproductivos de estas criaturas. Balzac, en cambio, es un ejemplo de determinación. Empieza a actuar como un escritor cuando aún no ha escrito una línea. Me interesaba iluminar las dificultades e incertidumbres que también tenían estos grandes autores, como todos.
Cómo convertirse en Anna Karenina de Eleonora Sottili, Einaudipáginas. 256, 17,50€
Las correspondencias entre la vida de los escritores y sus obras están en el centro del libro. ¿Por qué te concentraste en esto?
Es interesante ver cómo algunos lados insospechados de sus personalidades terminan en las novelas. A menudo escribimos para introducir elementos de ficción en la realidad, para hacer que salgan bien cosas que han ido mal en la vida. También hay una base autobiográfica en Frankenstein de Mary Shelley. El viaje que emprende el monstruo es el mismo que emprende el autor y la relación entre creación y muerte está ligada a que la madre de Shelley murió al dar a luz.
La protagonista tiene el mismo nombre que ella y Enrico es su compañero profesor de escritura creativa en la escuela Holden. ¿Se metió en ambos personajes?
Enrico existe de verdad, me apunté a uno de sus cursos y quedé maravillada y asombrada como mis protagonistas. Pero yo mismo le propongo a Holden algunos de los ejercicios que se encuentran en el libro. Y Eleonora, sí, soy un poco romántica. Sentí la necesidad de usar mi nombre porque estaba hablando de mis pasiones más profundas, la escritura, la literatura y la amistad. Creo que cada persona contiene muchas identidades y si logras aprovechar los diferentes matices te conviertes en una persona más rica y más abierta hacia la personalidad de los demás.
La Eleonora del libro, que vive con los sentidos ahogados, comienza a experimentar con diferentes identidades. ¿Es la literatura lo que la libera?
Sí. Leer, escribir y actuar son actividades que te permiten experimentar emociones que ni siquiera sabes que tienes y en las que luego te reconoces. Y convertirse en personas diferentes.
Enrico asigna como tarea la lectura de los Esenciales (incluidos Shakespeare, Melville, Tolstoi, Flaubert). Entre tus contemporáneos, ¿quiénes son el tuyo?
Philip Roth, Domenico Starnone, Emmanuel Carrère, Jonathan Franzen. Para este libro, me inspiré en Lessons of Happiness de Ilaria Gaspari y Elif Batuman con The Possessed y The Idiot. He escrito una lista completa en el apéndice.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
