En un dramático thriller de cinco sets, los jugadores alemanes de voleibol fueron eliminados en los cuartos de final. La decisión del árbitro jugó un papel importante.
Durante mucho tiempo parecía que los jugadores de voleibol alemanes darían una gran sorpresa en los Juegos Olímpicos. Contra Francia, la anfitriona y campeona defensora, el equipo del veterano Georg Grozer ganaba 2-0 después de los sets, pero al final la selección francesa triunfó en la sala a orillas del Sena.
Francia ganó el decisivo quinto set por 15:13 y celebró su pase a las semifinales. Pero la victoria no estuvo exenta de polémica. Porque en ese quinto set el árbitro Juraj Mokrý tomó una decisión trascendental. Con el marcador de 8:4 para Francia, el central alemán Tobias Krick redujo el marcador a 8:5 y celebró su victoria mirando fijamente a sus oponentes con una mirada seria. Un comportamiento que no gustó nada al árbitro Mokrý. Le mostró a Krick la tarjeta roja, que en voleibol supone un punto para el rival.
Los jugadores de voleibol alemanes se quejaron inmediatamente. Especialmente porque el excepcional jugador francés Earvin N’Gapeth ya había jugado juegos mentales similares varias veces antes. El comentarista Thomas Kunze (ARD y ZDF) no pudo entender esta decisión. «Esto ahora es una tarjeta roja, aunque antes no había ningún castigo individual», dijo sorprendido. Normalmente habría habido una tarjeta amarilla primero, pero el árbitro decidió lo contrario.
«Él no puede hacer eso ahora, Juraj Mokrý. No puede hacer eso ahora. Krick se quedó allí y miró. N’Gapeth lo hizo seis veces en este juego», criticó Kunze. Sin embargo, las protestas alemanas no tuvieron éxito y la decisión se mantuvo sin cambios. Un punto que supuestamente perjudicaría a la selección de DVV, porque fue precisamente este punto el que dio a los franceses la ventaja decisiva a pesar de la carrera alemana por alcanzarlos.
Pero la veterana estrella Georg Grozer no quería que eso arruinara su estado de ánimo. «Estoy muy orgulloso del equipo», dijo en ZDF y añadió: «Realmente faltaba un pequeño paso. No pudimos darlo, pero salgo del campo con mucho orgullo». «