ELEl Ministerio de Salud portugués lanzó en los últimos días un cuestionario en línea sobre el tema de la menstruación y la salud menstrual. La intención es seguir el camino recorrido por la Organización Mundial de la Salud, que pide esto último. es reconocido y abordado como una cuestión de salud y derechos humanos y no sólo como una cuestión de higiene. Y hasta ahora, nada de qué quejarse.
No sólo las mujeres menstrúan
En la campaña, sin embargo, el ministerio utiliza la expresión «personas menstruando» en lugar de mujeres. Abre el cielo. La paradoja, sin embargo, es que las polémicas fueron provocadas por el centroderecha, que forma parte del gobierno encabezado por el conservador Luis Montenegro. Una situación bastante confusa.
Entre las frases ofensivas, se encuentra precisamente aquella que dice: «Con el objetivo de realizar un diagnóstico de la situación de la salud menstrual en Portugal, la Dsg, la Dirección General de Salud, ha desarrollado un cuestionario en línea e invita a todas las personas que menstrúan a participar».
Las personas que menstrúan en lugar de las mujeres, la derecha no se lo cree
La reacción inmediata fue un diputado del mismo partido de gobierno, Bruno Vitorino, quien preguntó a la ministra competente, Ana Paula Martins, si conocía el lenguaje utilizado y, sobre todo, quién había autorizado los términos de la campaña y ¿Sobre qué base científica decidió la DGS sustituir la palabra “mujer” por “persona que menstrúa”?. Según Vitorino, de hecho, el cambio de lenguaje deriva más de la ideología defendida por algunos y no de la ciencia. Para él, sólo las mujeres menstrúan, por lo que sustituir la palabra no tendría sentido.
La menstruación es un problema de salud importante que debe ser inclusivo (Getty Images)
Menstruación, el tema divide
Las reacciones de la oposición no se hicieron esperar y también en esto, paradójicamente, apoyaron las opciones lingüísticas del ministerio. La diputada Joana Mortágua, del Bloque de Izquierda, comentó que se trata de un «grave problema de comunicación e igualdad en salud que ignora cualquier intento de provocar un pánico moral, como el que el pensamiento ultraconservador ha intentado fomentar en la sociedad”.
Los expertos: las personas trans pueden tener períodos
Mientras tanto, la aclaración llega también por parte de los expertos que explican que la expresión “personas que menstrúan” es el término utilizado en toda la documentación internacional. Personas intersexuales o transEn efecto, pueden menstruar, incluso sin identificarse como mujeres.
Mujeres y Trans, una guerra cultural sin sentido
La polémica por el uso de nuevos términos y expresiones en un esfuerzo por incluir a las personas trans en la atención sanitaria todavía organizado en una perspectiva binaria y centrado en los cuerpos de las personas cisgénero, explican Bruna Benevides y Yuna Vitória de la Associação de Transgéneros em Ação, acaba dejando sólo un vacío, no sólo en la producción de conocimiento sobre el tema, sino también en la dinámica del cuidado .
No reducir sino abrirse a la multiplicidad.
La guerra cultural en curso eligió las identidades trans como enemigo común y ha articulado varias narrativas, muchas de las cuales carecen de coherencia o base científica, para establecer antagonismos entre los derechos trans y los derechos de las mujeres.
Lo que proponen las personas trans, no binarias e intersex, continúan Benvides y Vitória, es que, cuando hablamos de corporalidad, funciones fisiológicas, morfológicas, reproductivas y/o sexuales, entre otras, relacionadas con el embarazo y la crianza de los hijos, Necesitamos pensar más allá de la identidad misma y centrarnos en la condición.para evitar reduccionismos que no incluyan la multiplicidad humana en sus cuerpos sexuales e identidades de género, evitando los determinismos biológicos o el borrado de las identidades trans cuando hablamos de asistencia sanitaria, un derecho universal fundamental.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
