“En el chat parece Japón”, informa uno de los miles de espectadores japoneses en el chat. la transmisión en vivo del Pieterburen Seal Center. En una piscina al aire libre se cuida a once crías de foca y una cámara las enfoca durante todo el día. Después de que una publicación sobre esto del 1 de agosto se volviera viral en X, millones de japoneses vieron la transmisión.
La publicación original del usuario anónimo de X @hokahoka_times ya recibió casi un cuarto de millón de me gusta. El breve vídeo de los Seals jugando que publicó la cuenta ha sido visto decenas de millones de veces y miles de japoneses todavía se registran en la transmisión de Pieterburen, que se puede ver a través de YouTube. El número de seguidores de la cuenta en X, que publica principalmente dibujos y fotografías de animales, casi se ha duplicado en un día hasta alcanzar los 5,6 mil.
«Cuando una foca cuelga en el agua con la cabeza hacia arriba, parece una hoja de té en una taza de té», dijo Marco Boshoven, del centro de focas. RTV Norte. La hoja de té erguida, una chabashira, trae suerte según los japoneses. Y para muchos espectadores, las focas que juegan son precisamente eso: una fuente de felicidad.
Portada en Japón
Debido a la popularidad de la transmisión en vivo, el Pieterburen Seal Center ha llegado a las noticias japonesas. La portada del periódico Sankei Shimbun tituló esta mañana: “Centro holandés de focas: las focas flotantes y rodantes son lindas”. En Japón, los animales son los favoritos del público por sus caras sonrientes y su actitud relajada. Los acuarios más grandes de Japón muestran regularmente sus nuevas focas, como en Osaka, donde ahora cuentan con una instalación permanente para los animales. Pero no tienen transmisión en vivo (todavía).
La atención espontánea a Pieterburen causó algunos problemas. La abundancia de visitantes provocó una sobrecarga del servidor del centro de focas y el sitio web quedó temporalmente fuera de servicio. Ahora los empleados intentan responder preguntas sobre los sellos en japonés mediante un programa de traducción. También se agregó texto japonés a la descripción de la transmisión en vivo.
También contiene un enlace de pago para los simpatizantes que quieran hacer una donación al centro. “Somos aproximadamente la mitad de lo que normalmente recibimos en un mes. Ahora lo hemos conseguido en veinticuatro horas”, afirma Boshoven.
La avalancha de visitantes japoneses parece no tener fin: «Si haces una donación, recibirás por correo electrónico una foto de una foca», publicó el usuario anónimo responsable del primer tuit viral. «¡Voy a gastar todo mi dinero ahora mismo!»