Zoetermeers Joyce Oosenbrug (38) vive en Toscana desde hace trece años. Allí construyó una vida completa con su propio trabajo y el hijo de su novio italiano en su vientre. Pero Italia no fue su primer paso fuera de nuestra ciudad. Este aventurero vivió anteriormente en Bruselas, Malta y Florida. ¿Por qué? Nosotros también nos lo preguntamos.
Anuncio cargando…
Nos reunimos con Joyce por teléfono. Mientras la lluvia golpea las ventanas de nuestro lugar de trabajo en Zoetermeer, Joyce contempla las montañas bañadas por el sol de la Toscana. Junto con su novio compró una casa en Chiusoli, una pequeña aldea con unas quince casas que ni siquiera aparece en Google Maps. No hay instalaciones como tiendas o escuelas. Vive en plena naturaleza.
Leer más debajo de la foto >
Decir. ¿Por qué quisiste emigrar?
“Mis padres viven en Rokkeveen desde hace más de treinta años; Así que no es necesariamente en mi familia buscar aventuras en el extranjero. Sin embargo, desde muy temprana edad sentí la necesidad de abandonar el país. En el instituto ya dije: compraré una casa en la frontera de Francia e Italia, con piscina y jardín. ¡La casa en Italia fue un éxito! Sólo falta la piscina.»
Leer más debajo de la foto >
¿Cuándo dejaste Zoetermeer?
“Primero me mudé de Zoetermeer a Leiden para estudiar francés y luego estudios europeos. Para eso tuve que hacer unas prácticas y me pareció la oportunidad perfecta para vivir en otro país. Así llegué a Bruselas. Me di cuenta de que puedo construir rápidamente una nueva vida: organizo una casa y rápidamente hago contacto con la gente. Fácilmente dejo ir lo ‘viejo’”.
“Tomé el avión para mi segunda pasantía. A Malta. Conocí a un hombre de Fort Lauderdale, Florida, y luego me mudé allí por amor. Pero no pude instalarme allí. Siempre tuve la sensación de que los estadounidenses que me rodeaban vivían su propia serie dramática. Hubo un drama constante. Esto me hizo difícil formar amistades genuinas. Regresé a Zoetermeer con el corazón roto, pero tampoco pude encontrar el camino hasta allí”.
Leer más debajo de la foto >
¿Cómo ocurrió eso?
Anuncio cargando…
“No me sentía bien. Quería irme lo más rápido posible y fui a Florencia a pasar un fin de semana. Lo disfruté tanto que dos o tres meses después reservé un billete de ida a Florencia”.
¿Seguiste las especificaciones?
“Hay un instituto de idiomas en Florencia donde pude obtener mi certificado de enseñanza y pensé que era una buena razón para ir. Así conseguí un trabajo allí como profesora de inglés. Ocho meses después conocí a mi novio y lo supe: ahora todo se está volviendo «real». Nos mudamos juntos a Florencia bastante rápido. Vivimos en medio de las montañas desde diciembre”.
Leer más debajo de la foto >
¿Cómo es la vida italiana?
“Con menos prisa que en Holanda. Los italianos son bon vivants. Por ejemplo, el almuerzo es sagrado. Aquí trabajamos duro, pero durante la pausa del almuerzo todo el mundo deja todo. La comida será abundante y caliente. De todos modos, comer es muy importante: la gente ya habla de cenar por la mañana”.
¿Alguna vez has experimentado un choque cultural?
“Incluso después de trece años, a veces encuentro diferencias culturales. Creo que los italianos son más estrictos; se aferran a las tradiciones. Un ejemplo común es que los capuchinos sólo se beben por la mañana. Cuando la familia viene de Holanda y alguien pide un capuchino por la noche, recibimos miradas extrañas. Las tradiciones son hermosas, pero también pueden imponerte muchas cosas”.
Lea más debajo de las fotos >
¿Cómo es tener una relación con un italiano?
“Mi novio y yo tenemos lo mejor de ambas culturas. Mientras que en las familias italianas la mujer suele encargarse de las tareas domésticas, es holandés quien las divide. Me gusta eso de nuestra cultura y es por eso que lo hacemos. Algo típicamente holandés que he dejado atrás es anteponer el trabajo. Los italianos dedican más tiempo a la comida, a su familia y a sus amistades. ¿No es mucho mejor?»
“Dejé la agenda atrás. Como un verdadero italiano, ya no hago planes para el futuro. Por ejemplo, recientemente organizamos un picnic con todo el grupo de amigos una noche antes. ¡Eso no se puede conseguir en los Países Bajos! Esto significa que tengo menos estrés. Pienso en el acto lo que necesito; mi agenda no me dice lo que debo debe haciendo.»
¿Hay cosas que no puedes resolver?
“Actualmente estamos ocupados eligiendo un nombre para nuestro futuro hijo. Tiene que sonar bien en italiano y holandés, ¡y eso es un desafío!”