En la calle Ahornstraat de Breda, más conocida en las últimas semanas como Oranjestraat, reina un ambiente un tanto abatido. Con motivo del Campeonato de Europa, esta calle está decorada de arriba a abajo de color naranja, pero después de la derrota contra Inglaterra el miércoles por la noche, la diversión se acabó. Los residentes dicen que están decepcionados o incluso enojados por el decepcionante partido. Pero para el Mundial, dentro de dos años, simplemente volverán a colgar las decoraciones: “Estamos incluso haciendo planes sobre qué más se puede añadir”.
Mientras que el miércoles por la noche la calle Ahornstraat todavía estaba agradablemente llena de gente esperanzada, el jueves reinaba un silencio inquietante. La derrota ante Inglaterra puso fin a todas las celebraciones en torno a la Eurocopa. Aquí y allá los vecinos todavía participan en debates sobre el concurso y también se están limpiando algunas decoraciones. Por supuesto, esto ya no será necesario por un tiempo.
“Hay que culpar a alguien. Entonces es el árbitro”.
“Simplemente han desestimado a los Países Bajos como basura”, concluye Willeke van Dijk. Ella dice que todavía está un poco enojada por cómo fue el partido. Según ella, Inglaterra no jugó limpio. El oponente caería ante el menor cosa. “Qué jugadores tan inútiles son y ese árbitro no tiene por qué volver. España debería ganar la final, como revancha”.
Otros residentes locales se unen a ella. “Alguien tiene que culpar, ¿no? Entonces es el árbitro”, explica un vecino. Según Jaimy, el juez de línea también puede ser culpado. Vio el partido en directo en Dortmund junto con otros vecinos: “Ese penalti no debería haberse sancionado”.
“El tercer lugar no está mal, ¿verdad?”
No tienen reproches contra la Naranja. Después de todo, llegar a semifinales fue hace un tiempo. Por lo tanto, muchos residentes creen que hay motivos para estar orgullosos. “El tercer lugar no está mal, ¿verdad? Hicimos lo mejor que pudimos”.
Los primeros atributos naranjas ahora se están limpiando. Pero es poco probable que todo quede aclarado este jueves, o incluso antes del final de la semana. “Tenemos que disfrutarlo por ahora”, dice un residente. El vecino Jaimy está a punto de irse de vacaciones. Sólo entonces comienza el gran trabajo de limpieza.
No os preocupéis por todos los que habéis disfrutado de esta calle de fiesta últimamente: los vecinos prometen reconstruirlo todo en dos años. Luego está el Mundial. “Si nos clasificamos, lo arreglaremos todo de nuevo. Siempre será así”.
ANTERIORMENTE ECHAMOS UN VISTAZO A LA ORANJESTRAAT:
Jaimy y vecinos llevan meses preparando la Eurocopa: ‘Estamos orgullosos’