el espectáculo familiar Aladino, una versión teatral del clásico dibujo animado de Disney de 1992, ganó la importantísima categoría de “Mejor musical importante”. El actor Stanley Burleson también recibió el premio al ‘Mejor actor principal en un musical importante’ por su interpretación del colorido Fantasma. El comediante Erik van Muiswinkel ganó por Aladinosu debut como traductor musical, el premio a la ‘mejor traducción’.
Los ganadores en 19 categorías fueron elegidos por un jurado de expertos, presidido por el actor y creador de teatro Jon van Eerd. Con los siete premios por Aladino muestra el aprecio de los jueces por un espectáculo de Broadway diseñado por expertos con todos los adornos. El holandés Aladino es una producción de clase mundial en la que los creadores estadounidenses de Disney estuvieron personalmente involucrados.
El director Casey Nicholaw estuvo brevemente en Scheveningen en septiembre para dirigir el elenco holandés. Nicholaw ganó un Premio Musical a la ‘mejor coreografía’, el compositor Alan Menken a la ‘mejor música’. Dave Rijnders ganó por ‘talento emergente’ por su papel como Omar, el buen amigo de Aladdin, y Roberto de Groot por su ‘mejor actor de reparto’ como el diabólico Jafar.
Aladino es un musical estadounidense que fue traducido al holandés. También se notó en las otras categorías que actuaciones holandesas como 14 el musical y diana e hijos perdió frente a los musicales extranjeros. Nyassa Alberta ganó el premio ‘Mejor protagonista femenina en un musical importante’ por su interpretación de Tina Turner en el musical de éxito mundial sobre la vida de la estrella del pop.
el teatro musical ven de lejos, sobre una isla canadiense donde los viajeros varados fueron atendidos después del 11 de septiembre, recibió cuatro premios: mejor protagonista femenina en un pequeño musical (Willemijn Verkaik), mejor director (Antoine Uitdehaag), mejor guión y diálogos (Irene Sankoff y David Hein ) y mejor decoración (Roos Veenkamp). El musical Titánico fue reconocida a nivel de producción, con premios a la mejor luz, sonido y vestuario.
El musical de culto anarquista Espectáculo de terror rocoso ganó dos premios, por ‘Mejor pequeño musical’ y para Sven Ratzke como ‘Mejor protagonista masculino en un pequeño musical’, por su papel del científico loco Dr. Frank N. Furter.
También se creó una categoría separada para ‘musicales originalmente holandeses’. ahí se fue el premio 14 el musical, sobre la vida del futbolista Johan Cruijff.
Frits Sissing presentó esta edición aniversario en el Ahoy de Róterdam, ya que se entregaban por vigésima vez los Premios Musicales. Además de todos los premios por las actuaciones de esta temporada, se entregó un Premio Oeuvre a la estrella Pia Douwes.
About the Author
