Por eso Bartje vivía a poca distancia de Assen. De Lange Jammer no era una calle ni un barrio, sino un edificio. El historiador Bertus Boivin ya había comentado al respecto lo siguiente: “En realidad, se trataba de un edificio largo que contenía todas las casas de una sola habitación en fila. En un cubículo de madera había un baño separado y, a menudo, en la parte trasera había un huerto”. El Lange Jammer de Assen estaba situado en el lugar donde ahora se construye el barrio de Kloosterveen. Ya no queda nada que ver en el paisaje.
Los prados, campos y acequias siguen ahí. Para llegar a Assen, Bartje tenía que ir por Lange Jammer, por lo que es lógico concluir que Bartje vivía al otro lado de donde ahora se encuentra Kloosterveen, más hacia Smildes. Bartje saltaba zanjas y corría por campos y prados, lo que sugiere que Anne de Vries tenía en mente un “barrio” como Meesterswijk o Van Lierswijk como lugar donde Bartje Bartels vivía con su familia.
Al final del libro, la familia Bartels cae en una pobreza aún mayor de la que ya vivían. Luego se trasladaron todos al Lange Jammer, donde vivieron con toda la familia en una habitación de tres por cuatro o cinco metros.
El texto continúa después de la tarjeta:
About the Author
