La función no ha terminado, como anuncian inmediatamente los jugadores de De Theatretroep al comienzo. Zelensky aquí Jugará hasta finales de mayo y durante ese tiempo de juego seguirán desarrollándolo. De esta manera se pueden seguir incluyendo los acontecimientos actuales, pero también hay espacio para las reflexiones de los espectadores. O preguntamos después a los creadores si queremos decir algo sobre el tema.
Los jugadores de De Theatretroep no son expertos en Ucrania, no hay ningún malentendido al respecto. Antes de empezar a hacer esta actuación, algunos de ellos ni siquiera sabían cómo señalar el país en el mapa mundial. Y, sin embargo, sintieron la necesidad de hacer una actuación sobre Volodymyr Zelensky, el presidente ucraniano.
La idea surgió del director de teatro Patrick Nederkoorn y del actor y director Arjen Arnoldussen. Zelensky les había fascinado durante mucho tiempo, porque era un actor, como ellos, y un actor que llegó a presidente, sí, eso apela a la imaginación. ¿Qué es real, qué es fingido? Su ambición era dar vida a “la persona detrás del político”.
Para un tema tan serio como la guerra ruso-ucraniana Zelensky aquí un tono sorprendentemente ligero. Patrick Duijtshoff interpreta a Zelensky. Es decir: pronuncia algunos de sus discursos en holandés y representa diálogos ficticios con personajes de la vida de Zelensky. Con su mujer, por ejemplo, que le ayuda a redactar un discurso. Con su madre, que le llama mientras espera una llamada de Boris Johnson. Con su amigo, quien le pregunta por qué no detiene toda la guerra. También hay canciones y sketches recreados.
Lea también
De comediante de televisión a presidente en tiempos de guerra. Un perfil de Zelensky
Kalashnikov
The Theatre Troop presenta a Zelensky como el héroe ingenuo y honesto de la historia, que él mismo (“como si el destino estuviera trabajando en tu carrera”) no tiene idea de cómo terminó en este escenario. La política tiene Zelensky aquí No mucho para el cuerpo. La mayoría de las escenas sirven para informar al público sobre la historia de la vida de Zelensky. A veces es un poco como mirar un artículo de Wikipedia hecho realidad.
Tres escenas de la actuación son realmente logradas y también ingeniosas. Un niño pequeño da un discurso sobre el Kalashnikov (“Un Kalashnikov es realmente genial”). Dos holandesas chismean sobre los ucranianos que han acogido (“Tengo que ser sincera: no pensé que se quedarían tanto tiempo”). La youtuber Antonina (interpretada de manera contagiosa por Kyrian Esser) explica por qué Zelensky es un “papá atractivo”. Estas escenas no tratan sobre la maravillosa vida de Zelensky, sino sobre un tema mucho más interesante que la actuación toca ligeramente: la incapacidad de relacionarse con los horrores de la guerra como un outsider.
¿Cómo podemos pasar nuestros días aquí con tanta tranquilidad, mientras civiles inocentes, no tan lejos, tienen que temer por sus vidas? ¿Por qué a menudo sentimos tan poco al respecto? ¿Por qué nuestra atención disminuye y por qué aparece la “fatiga de guerra”? Y supongamos que usted quiere mostrar participación como creador de teatro, ¿cómo lo hace? ¿Cuándo la imaginación se convierte en apropiación?
Como la tropa de teatro Zelensky aquí de hecho se desarrolla aún más, espero que el grupo se centre principalmente en esas cuestiones.
About the Author
