Esto por fin vuelve a ser posible: mes de mayo mes de María con miles de peregrinos


Para muchas personas será una sensación maravillosa, tantas cosas que se pueden volver a hacer después de la corona por primera vez. El mes de mayo también se celebra como es habitual, para deleite de Ruud Dirriwachter de la Cofradía de Nuestra Señora de Den Bosch. El sábado por la noche, María será sacada de su capilla con gran ceremonia, para ascender a su ‘trono de mayo’ más abajo en la basílica, dice. «Estamos muy contentos con eso, se nos permite de nuevo, es posible de nuevo».

Escrito por

Rob Bartolo

«La apertura, el cierre, las ceremonias, realmente se siente como si hubiera pasado mucho tiempo», dice Ruud Dirriwachter. «Durante los preparativos, se hacía regularmente la pregunta: ¿cómo hicimos eso nuevamente? Pero estamos listos para abrir el mes de mayo el sábado por la noche. Esperamos que decenas de miles de peregrinos visiten a la Dulce Señora fuera de las misas nuevamente. Van den Bosch».

«Ahora es posible caminar alrededor de la estatua de María».

María lleva su manto nuevo, que se hizo a principios de este año. Por eso se ha optado por una disposición diferente: «Ahora es posible caminar alrededor de la estatua de María. De esta manera, el nuevo manto se puede ver realmente desde todos los lados. Los recipientes donde se pueden quemar las velas ahora también son María».

La nueva capa de Mary, que incluye perejil de vaca en flor, fue especialmente diseñada como un recordatorio del período de la corona. «Para subrayar la apariencia esperanzadora y reconfortante de Mary, Margriet Luyten ha hecho una nueva capa para Mary en nombre de De Broederschap», dice el Proost de De Broederschap. «Después de todo, puedes esconderte debajo de su capa».

«El domingo 8 de mayo, María será llevada afuera».

Por primera vez desde la pandemia de corona, continuará el recorrido de oración medieval por las calles de Den Bosch. «Es decir: si el clima lo permite», dice de Proost. El domingo 8 de mayo, después de la misa de las 12 del mediodía, María es llevada afuera para comenzar ese viaje milenario.

Mientras tanto, la Hermandad ha repartido volantes en las calles por las que pasa María durante el recorrido de oración. «Hicimos eso para entusiasmar a los residentes a que ondearan con orgullo la bandera azul y blanca, el símbolo del mes de mayo de María».

«El manto de la esperanza y el consuelo».

En lo que respecta a Ruud Dirriwachter, solo hay una respuesta a la pregunta de si María sigue siendo popular. «¡Sí! Durante el período de la corona, mucha gente vino a la capilla en busca de consuelo. María es muy popular».

Además de su nuevo manto, un arreglo diferente en la catedral, María también recibirá una nueva vela de novena. «En esa vela, que permanece encendida durante nueve días, se la representa con su nuevo manto. El manto de Hope and Troost», dice orgulloso Ruud Dirriwachter.

Además de Den Bosch, los pueblos de Elshout, Zegge, Aarle-Rixtel y Katwijk también son lugares de peregrinación muy importantes en mayo. Una transmisión en vivo de María en su trono temporal en Bossche Sint Jan también se transmitirá desde Den Bosch durante todo el día a través de una cámara web.

LEA TAMBIÉN:

María ofrece consuelo durante la crisis de la corona y, por lo tanto, obtiene una nueva capa.



ttn-es-32