Así informa el ROLLING STONE estadounidense sobre la muerte de Frank Farian

Ayer martes (23 de enero de 2024) se anunció la muerte de Frank Farian, uno de los productores musicales alemanes más exitosos, director entre otros de Milli Vanilli y Boney M. La respuesta internacional a la muerte del hombre de 82 años fue algo apagado; Probablemente también se debió al escándalo de Milli Vanilli en 1990, cuando se supo que Robert Pilatus y Fabrice Morvan no cantaron sus propios éxitos número uno.

Los compañeros de la revista americana ROLLING STONE han informado de la muerte de Farián. Aquí está la traducción de su artículo, en el que sorprendentemente no se menciona la película biográfica sobre Milli Vanilli:

“Frank Farian, el fundador de los grupos Boney M. y Milli Vanilli, falleció a la edad de 82 años. La agencia de la productora alemana emitió este martes un comunicado confirmando que Farián falleció pacíficamente en su casa de Miami.

Aunque la causa de la muerte no se anunció de inmediato, Farian dijo que se sometió a una cirugía de válvula cardíaca en 2022. Dijo entonces al periódico Bild que la operación le había salvado la vida.

Farian fundó el dúo de R&B-pop Milli Vanilli, formado por Fab Morvan y Rob Pilatus, a finales de los años 1980. El grupo tuvo grandes éxitos con “Blame It on the Rain”, “Girl You Know It’s True” y “I’m Gonna Miss You”, pero se vio envuelto en una controversia después de que se descubrió que Morvan y Pilatus habían grabado sus canciones con Session. Los cantantes habían sincronizado los labios. Milli Vanilli fue uno de los grupos de pop más populares de la época e incluso recibió un Grammy por “Mejor Artista Revelación” en la ceremonia de premios de 1990. (El premio fue posteriormente retirado y el dúo lo devolvió).

“Mi más sentido pésame a su familia”, dijo Morvan en un comunicado a The Guardian. “Su música seguirá viva. Nunca podremos negar la felicidad y el gozo que trajo a este mundo.” (Pilato se suicidó en 1998 a la edad de 32 años).

Antes de Milli Vanilli, Farian fundó el grupo disco-pop Boney M. en la década de 1970, formado por Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams y Bobby Farrell. Farian fue el principal compositor del grupo y lanzó temas como “Daddy Cool”, “Rasputin”, “Sunny” y “Rivers of Babylon”. La introducción a “Rasputin” ha resurgido en TikTok en los últimos años.

Después de Milli Vanilli, Farian fundó el grupo No Mercy en 1995 con los hermanos gemelos Ariel y Gabriel Hernandez y Marty Cintron. El trío lanzó el álbum “My Promise” en 1996, “More” en 1998 y su último álbum “Day by Day” en 2007. Sus mayores éxitos incluyeron “Where Do You Go”, “When I Die” y “Missing”.