Dos resbalones aseguran al Unión las semifinales


Copa DFB contra St. Pauli

Union Berlin está en las semifinales de la Copa DFB. Los Köpenickers vencieron en casa al St. Pauli de segunda división. El club de la Bundesliga se benefició de dos errores.

1. FC Union Berlin no se dejó intimidar por los favoritos FC St. Pauli y está en las semifinales de la Copa DFB por primera vez en 21 años. Los Irons se impusieron la noche del martes en los cuartos de final gracias a los goles de Sheraldo Becker (minuto 45) y Andreas Voglsammer (minuto 75), que se beneficiaron de dos deslices en la defensa invitada, tras dificultades iniciales con 2: 1 (1: 1 ).

El Kiezklub de Hamburgo se había adelantado con un tiro libre de Daniel Kofi Kyereh (21º) en el estadio del Alte Försterei y tras el golpe ante el vigente campeón Borussia Dortmund parecía encaminarse al próximo milagro de copa ante un equipo de la Bundesliga.

«Estoy muy feliz de que estemos entre los últimos cuatro. En términos de deporte, es bueno tener una experiencia así en estos tiempos. También es bueno para la gente», dijo el director gerente de Berlín, Oliver Ruhnert, al canal de televisión Sky y Trimmel agregó: «Fuimos agresivos y valientes con el balón. Al final, es una victoria merecida». El ganador del partido, Voglsammer, dijo: «Es importante que ayude al equipo con los goles. Al final, el progreso cuenta».

Minuto de silencio por las víctimas de la guerra de Ucrania

Prevaleció un ambiente típico de copa frente a los 10.000 aficionados permitidos, aunque no se puede ignorar la guerra en Ucrania, como señaló el entrenador de St. Pauli, Timo Schultz, en el canal Sky TV. Las víctimas fueron conmemoradas con un minuto de silencio antes del saque inicial y todos los jugadores portaron brazaletes con el signo de la paz.

Luego, el balón rodó, primero en dirección a la portería de Hamburgo, que esta vez fue defendida por Dennis Smarsch, oriundo de Berlín, en lugar del habitual Nikola Vasilj. Y también en Unión hubo una rotación de porteros. El danés Frederik Rönnow representó a Andreas Luthe. Los cambios en la primera parte no se vieron coronados por el acierto por ninguno de los dos lados.

Al principio, Rönnow parecía mal para el primer gol de los visitantes cuando se dejó sorprender por un lanzamiento de falta de Kyereh en el ángulo del portero. Por otro lado, el ex portero del Hertha Smarsch resbaló mientras corría y tuvo parte de culpa en el empate poco antes del descanso. Aunque pudo parar el tiro de Awoniyi, Becker metió el segundo tiro en la portería.

St. Pauli con grandes problemas de personal

Así que Union estuvo bien servida con el descanso. Como club de la Bundesliga, los berlineses tuvieron la mayor parte del juego, pero el equipo del entrenador Urs Fischer no fue lo suficientemente convincente de cara a la portería. Además, el ambicioso equipo de segunda división lo hizo con mucha habilidad. A pesar de los problemas personales en la defensa – Marcel Beifus, de 19 años, incluso hizo su debut en el once inicial en la defensa de tres – St. Pauli estaba bastante seguro. Awoniyi causó problemas una y otra vez, pero los nigerianos no pudieron crear ocasiones reales. Niko Gießelmann todavía tuvo la mejor oportunidad después de un centro de Christopher Trimmel (24º).

Los berlineses salieron del descanso con ímpetu, crearon más presión y provocaron errores por parte del equipo de segunda división. Pero no hubo ocasiones claras. Un goleador como Max Kruse, que se mudó al Wolfsburgo, hubiera sido bueno para los anfitriones. En cambio, Fischer puso en juego el robusto Voglsammer. Un movimiento inteligente. Primero, el exjugador de Bielefeld estuvo a punto de cometer un penalti (69), luego aprovechó con frialdad el desliz de Medic. Además, golpeó el poste en el descuento (90+1).



ttn-es-10