El fútbol está perdiendo a su “emperador”. Franz Beckenbauer falleció el domingo a la edad de 78 años, según confirmó su familia a la “Agencia de Prensa Alemana”. La muerte de la leyenda del fútbol alemán provocó numerosas reacciones, y no sólo en este país. La prensa internacional reseña:
Alemania
pateador: “Campeón del mundo, emperador, luz brillante: Franz Beckenbauer.”
El espejo: “Un emperador a pesar de todo. Franz Beckenbauer fue mucho más que un futbolista. Dio forma a la República Federal como Konrad Adenauer y Willy Brandt. Luego, las revelaciones sobre el cuento de hadas del verano lo alcanzaron. Pero sigue siendo una figura del siglo. “
Periódico del sur de Alemania: “Franz Beckenbauer fue probablemente el mejor futbolista que ha producido Alemania. Durante mucho tiempo fue el hombre que podía hacer todo con facilidad y, en su ligereza, era el alemán que en realidad no existe. Sólo experimentó las sombras de la vida. tarde.”
Frankfurter Allgemeine Zeitung: “El último emperador alemán. Ningún alemán, ni antes ni después, jugó con tanta elegancia, desenfado y belleza como Franz Beckenbauer. En el campo creó el papel del hombre libre, que también cumplió fuera del campo. Sobre alguien que podía hacer cualquier cosa. Durante mucho tiempo – y se permitió mucho”.
ntv.de: “Ya en vida, el ‘Kaiser’ fue apartado del mundo terrenal: la primera estrella del pop del fútbol alemán, campeón del mundo como jugador y como entrenador, una figura brillante. Como nunca despegó a pesar de todos sus éxitos, Siguió siendo un hombre del pueblo, incluso cuando se perdió en el reino de las sombras.
Inglaterra
El sol: “RIP Der Kaiser. Una leyenda para siempre. El alemán es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos”.
BBC: “La leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer, considerado uno de los mejores futbolistas del mundo, ha fallecido a la edad de 78 años.”
El independiente: “La leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer muere a la edad de 78 años. Beckenbauer es uno de los tres únicos hombres que han ganado la Copa del Mundo como jugador y como entrenador y que han recibido el Balón de Oro dos veces.”
Italia
Gazzetta dello Sport: “El mundo está perdiendo a su emperador del fútbol. Para explicar su estatus legendario, en Alemania se decía que Beckenbauer estaba por debajo de Dios, pero por encima de la Canciller.”
La republica: “El Emperador nació para ser libre. Adiós a Franz Beckenbauer, uno de los pocos jugadores del pasado que no estaría fuera de lugar en el fútbol actual”.
Tuttosport: “Beckenbauer ha muerto, el fútbol está de luto: la leyenda alemana tenía 78 años.”
España
Marca: “Franz Beckenbauer, leyenda del Bayern y del fútbol mundial, ha fallecido”.
Deportes: “Luto en el mundo del fútbol. Franz Beckenbauer, el legendario jugador alemán y uno de los mejores centrales de la historia, ha fallecido a los 78 años. Con ello, el fútbol alemán se despide de una de sus grandes personalidades, que sufrió por problemas de salud.”
Suiza
Vista: “Un muniqués en el cielo. Franz Beckenbauer fue un icono del fútbol. El emperador murió el domingo a la edad de 78 años.”
About the Author
