Anne Trabant-Haarbach – Una pionera cumple 75 años


A partir de: 1 de enero de 2024 14:36

Anne Trabant-Haarbach ganó once campeonatos como futbolista y como entrenadora. Fue pionera del fútbol femenino en Alemania, en una época en la que la DFB no lo quería en absoluto. El 1 de enero, Anne Trabant-Haarbach celebra su 75 cumpleaños.

A veces surgen pensamientos. “Entonces pensaré en cuánto tiempo me queda”. dice Anne Trabant-Haarbach, y luego añade rápidamente: “Pero estoy bien, no te preocupes”. Sin embargo, actualmente está convaleciente y hace seis semanas le insertaron una articulación artificial del hombro. Por eso la gran celebración del 75 cumpleaños es el 1 de enero. “aplazado por ahora”.

Anne Trabant-Haarbach es la exploradora, la pionera, el primer nombre realmente importante del fútbol femenino alemán. Con voluntad de hierro, pasión y determinación, se abrió camino entre los años 1955 y 1970, cuando la Federación Alemana de Fútbol (DFB) prohibió oficialmente el fútbol femenino y femenino. Razón: El arte marcial es el fútbol. “esencialmente ajeno a la naturaleza de la mujer”.

Trabant-Haarbach ganó once títulos de campeonato con tres clubes

Independientemente, Trabant-Haarbach se mantuvo fiel a su pasión y marcó un hito tras otro. Como jugadora y luego como entrenadora, ganó en total once campeonatos alemanes, así como las dos primeras finales de la Copa DFB con TuS Wörrstadt, Bonner SC y SSG Bergisch-Gladbach. En 1981, tras una invitación poco entusiasta de la DFB, compitió con el Bergisch-Gladbach en el Mundial no oficial de Taiwán y se llevó el título desde allí.

Entonces la DFB decidió también formar una selección nacional femenina. Trabant-Haarbach participó en la planificación. “Y luego me permitieron llevar a esta selección nacional al campo para su primer partido internacional como capitán”., ella dice. Eso fue el 10 de noviembre de 1982 en Koblenz, Alemania ganó 5-1 a Suiza: “El pensamiento todavía me hace llorar, las emociones son tan vívidas como el primer día”.

Trabant-Haarbach tiene un consejo para la DFB: “Mire también al extranjero”

Pero volvamos al presente. ¿Dónde ve Anne Trabant-Haarbach a la selección nacional en el año olímpico 2024? La clasificación para París es “La oportunidad está ahí, sólo hay que aprovecharla”. Esto requiere pasión y una voluntad firme de cada uno de los actores. “La voluntad de ponerse en primer plano no sólo a uno mismo, sino también a la causa, al equipo”.

Horst Hrubesch, el seleccionador nacional interino, es sin duda el hombre adecuado para esta difícil misión, aunque a Trabant-Haarbach le gustaría volver a tener una mujer en el banquillo a largo plazo. ¿Qué necesita traer consigo? “Por supuesto, mucho conocimiento especializado, mucha confianza en uno mismo y capacidad para afrontar las críticas de forma tranquila y constructiva”. La DFB podría ayudar en la búsqueda “Definitivamente vale la pena echar un vistazo al extranjero”. Trabant-Haarbach no quiere dar nombres, “Ese no es mi trabajo y no me corresponde hacerlo”.

Por cierto: la receta del éxito de Hrubesch, dice, es bastante sencilla: “No es un entrenador portátil, su principio es pasar el balón directa y rápidamente hacia adelante y marcar un gol”. El fútbol puede ser realmente bastante simple.



ttn-es-9