Google está lanzando un NUEVO programa de computadora que marca palabras no conocidas como “propietario”.
Su función de lenguaje inclusivo solicita a los escritores que eviten ciertas frases que no son de PC y sugiere reemplazos.
Las sugerencias de Google para alternativas a “propietario” incluyen “dueño de la propiedad” o “propietario”.
Otros incluyen cambiar “humanidad” por “humanidad”, “policías” por “oficiales de policía” y “ama de casa” por “cónyuge que se queda en casa”. Incluso se opone a la “placa base”, el término técnico para la placa de circuito de una computadora.
Si un escritor usa términos que Google considera que no son para PC, aparece un mensaje que dice: “Advertencia inclusiva. Algunas de estas palabras pueden no ser inclusivas para todos los lectores. Considere usar palabras diferentes”.
Silkie Carlo, de Big Brother Watch, lo calificó de “profundamente intrusivo” y agregó: “Google no solo lee cada palabra que escribes, sino que te dice qué escribir.
“Esta vigilancia del discurso es profundamente torpe, espeluznante e incorrecta, y a menudo refuerza el sesgo. Una tecnología invasiva como esta socava la privacidad, la libertad de expresión y, cada vez más, la libertad de pensamiento”.
El programa Google Docs, que incluye la nueva función de advertencias, se está implementando inicialmente para ciertos usuarios comerciales y está activado de forma predeterminada.
Google dijo: “Nuestra tecnología siempre está mejorando y aún no tenemos una solución para identificar y mitigar todas las asociaciones y sesgos de palabras no deseadas”.
About the Author
