Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
(carta, haciéndose pasar por sustantivo) una especie de noche espantosa de micrófono abierto en línea, propiedad y dominada por Elon Musk
Una de las (muchas) cosas enloquecedoras es que ni siquiera es una palabra real. Y, sin embargo, el 23 de julio se nos presentó como uno solo, cuando Elon Musk anunció repentinamente que la plataforma de redes sociales que había comprado el año anterior ahora se llamaba X. Apareció un nuevo logotipo en blanco y negro, diseñado por un fan. en nuestras barras de marcadores y conciencia colectiva.
En 2013, el Oxford English Dictionary rompió con el protocolo cuando agregó “tuitear” a sus páginas sagradas, a pesar de que el uso de la palabra existe desde hace menos de 10 años. Sin embargo, en el espacio de una década, un neologismo se ha convertido en paleologismo.
Twitter tal como lo conocíamos está oficialmente muerto. Y con él desapareció no sólo el conocido logo del pájaro, sino también una gran cantidad de vocabulario de Twitter: el tweet se ha convertido en una “publicación” mucho más genérica. Atrás también quedaron los retuits y las citas-tuits. Los analistas dijeron que Musk había borró hasta 20.000 millones de dólares de descuento el valor de la marca de la noche a la mañana.
La plataforma de redes sociales no es la primera de los bebés de Musk en utilizar la carta. Lo ha utilizado como nombre para varias empresas comerciales, en particular X.com, un banco en línea que cofundó en 1999 y que luego se fusionó con otra empresa para convertirse en PayPal, así como para su primer hijo con su exnovia Grimes.
Podríamos considerar un homófono de la letra como una descripción adecuada de los que alguna vez fueron los mayores anunciantes de la plataforma: ej. Gigantes corporativos como Apple, Disney e IBM lo abandonaron después de que Musk respaldara una publicación antisemita el mes pasado. Más tarde se disculpó y dijo que lo habían malinterpretado, aunque también les dijo a sus ex que podían “irse a la mierda” ellos mismos.
Entonces la plataforma sigue adelante. Con Musk a la cabeza, no se sabe dónde estará dentro de un año. El OED probablemente debería abstenerse de agregar la palabra de una letra a sus páginas por ahora.
About the Author
