Ayer tuvimos que correr hacia el tranvía, y una vez que llegamos, la cosa resultó estar abultada. Me metí en un lugar de pie en medio del pasillo, junto a tres chicos de unos trece años. Se rieron entre ellos, miraron a su alrededor, dijeron “hazlo, hazlo” y finalmente uno de ellos sacó un vapeador que se turnaron para fumar. No había revisor por ningún lado, los invitados lucían triunfantes después de cada golpe, los espectadores estaban sorprendidos pero no se atrevían a decir nada, hasta que finalmente el hombre enorme que estaba detrás de los jóvenes se inclinó y amablemente les pidió que guardaran la varita de vapor.
Lo midieron, vieron que no tenían ninguna posibilidad (y que el resto del compartimento ahora los miraba con intenciones francamente asesinas) y guardaron la cosa.
Rápidamente se bajaron en la siguiente parada.
Quería agradecerle al hombre por su asertividad, pero el caballero mayor que estaba a mi lado se me adelantó.
“Siempre esos chicos malos”, comenzó. “¡Ya terminé completamente con esto!”
Miró a nuestro salvador esperando aprobación, pero solo sonrió.
“Siempre habrá chicos malos”, dijo el hombre enorme. “Yo también solía serlo. A veces sólo tenemos que ver hasta dónde podemos llegar y de vez en cuando recibir una corrección de un extraño. La mayoría de ellos maduran por sí solos después”.
El caballero mayor murmuró que después de ochenta años en este planeta había tenido una buena dosis de terror adolescente. “Bueno”, dijo el hombre enorme, “siempre habrá terroristas adolescentes. Será mejor que aprendas a lidiar con ellos, porque cada día se agregan nuevos”.
Le dije que mi mejor amigo en la secundaria era un gran idiota. Sacó arbustos del parque, con raíces y todo, y pintó todas las paradas de autobús de Almelo con rotulador resistente al agua. Gracias a una sentencia de alto y sobre todo a un padre que decía estar aterrorizado, finalmente se dio cuenta de que no estaba sola en el mundo. Ahora es ella quien pregunta a los ruidosos adolescentes en el tren si pueden estar un poco más tranquilos.
“La humanidad, de alguna manera, comienza de nuevo todos los días”, dijo el hombre enorme. “Y todo el mundo comete los mismos errores iniciales. Justo cuando una persona finalmente se hace responsable, la otra entra nuevamente en la pubertad. Siempre todo vuelve a romperse”.
Todo siempre vuelve a romperse. Los problemas surgen, desaparecen y regresan de una forma diferente, que también es temporal.
El aso-adolescente se transforma en un adulto que a su vez cría a la siguiente generación.
De repente, el resto del día pareció mucho menos húmedo y frío.
Ellen Deckwitz escribe aquí una columna de intercambio con Marcel van Roosmalen.
Leyendo lista
About the Author
