El hecho de que Desi Bouterse fuera condenado más de cuarenta años después de los asesinatos de diciembre es una buena noticia para Jerry Bergraaf de Tilburg: “Pensé: lo van a encubrir. Me alegro de que hayan hecho esto”. Jerry era sólo un niño cuando sucedió, pero la tristeza de esa época aún está viva en su memoria. Tilburg tiene una gran comunidad surinamesa, pero Jerry es uno de los pocos que quiere hablar sobre el drama de esa época.
Jerry llegó a Tilburg cuando tenía dieciocho años y creció en Surinam. Todavía tenía quince años cuando se produjeron los asesinatos de diciembre de 1982: el asesinato en masa de quince opositores al entonces régimen militar dirigido por Desi Bouterse.
Eran tiempos turbulentos. Dos años antes, Bouterse había dado un golpe de estado: “No vivíamos tan lejos del cuartel, así que oímos todos los disparos. Los soldados corrieron para salvar sus vidas. Y nadie sabía lo que estaba pasando”. Pero en la memoria de Jerry, los residentes al principio estaban muy orgullosos: «Todos esperaban un cambio, porque al país no le iba muy bien».
“Un niño llegó llorando a la escuela, su tío había sido asesinado”.
Qué diferente fue dos años después. Jerry volvió a oír los disparos, esta vez desde Fort Zeelandia. Hubo víctimas en su entorno más cercano: “Un niño que conocía llegó llorando al colegio. Su tío, André Kamperveen, propietario de ABC Radio, había sido asesinado. Él contó lo que pasó y nunca lo olvidarás”.
Tres familias de la escuela secundaria de Jerry se vieron afectadas. “Yo era un niño, todavía no podía ubicar adecuadamente el drama. Pero nunca he olvidado la tristeza”.
Ahora que Jerry ha vivido en Tilburg durante mucho tiempo, se da cuenta de que el drama del pasado se vive de manera completamente diferente en Surinam que aquí. “Creemos que la justicia debe prevalecer. Pero los jóvenes de Surinam no lo saben. Fue hace tanto tiempo que no lo han vivido y creen que Bouterse es una buena persona. Porque como presidente hizo cosas buenas por ellos”.
«Hablar de ello es difícil».
En la comunidad surinamesa de Tilburg, señala Jerry, la condena de Bouterse es un tabú: “Hablar de ello es difícil. Muchos miembros de la comunidad Maroon viven en Tilburg. Han tenido su propia batalla con Bouterse”.
Porque Bouterse también es considerado el principal responsable de la masacre de Moiwana en noviembre de 1986. Al menos 39 cimarrones de Surinam inocentes fueron asesinados. Jerry: «La gente no habla de eso, es difícil».
Ahora que Bouterse ha sido condenado, Jerry teme las consecuencias. “Tiene muchos seguidores. Surinam es inestable, con una deuda de 3.500 millones. Estuve allí en febrero y nunca había visto tantos mendigos. Pobreza real, la gente simplemente tiene hambre. Y esto se suma a eso. Estoy conteniendo la respiración”.
TAMBIÉN TE PUEDE ENCONTRAR ESTO INTERESANTE:
Jerry estaba avergonzado de sus orígenes pero ahora está orgulloso: ‘Quiere transmitirlo’