La inflación regresa después de un breve período de deflación

Los aumentos de precios regresaron después de una inflación negativa, también conocida como deflación, en octubre. En ese mes el nivel medio de precios cayó un 0,4 por ciento.

Energía

El aumento de la inflación se debe principalmente a la evolución de los precios de la energía. La energía era un 43 por ciento más barata en noviembre que el año pasado, pero en octubre los precios eran un 58 por ciento más bajos que el año anterior. Excluyendo la energía, la inflación fue del 4,2 por ciento. En octubre esa cifra era del 5,1 por ciento. La inflación, excluyendo energía y combustibles para motores, alcanzó un máximo del 8,1 por ciento en febrero y marzo y ha caído desde entonces.

La evolución de los precios de los alimentos tuvo un efecto moderador sobre la evolución de la inflación. Los productos alimenticios eran un 6,3 por ciento más caros en noviembre que el año anterior, frente al 7,9 por ciento en octubre. El menor aumento de los precios se debió principalmente a la evolución de los precios del pan y los productos de cereales, los productos lácteos y las patatas.

Según el método de medición europeo, ligeramente diferente al de la estadística holandesa, los precios aumentaron en noviembre un 1,4 por ciento interanual. En octubre hubo una caída de precios del 1 por ciento. La inflación en la eurozona cayó del 2,9 por ciento en octubre al 2,4 por ciento en noviembre.

Luego de una serie récord de aumentos de las tasas de interés por parte del Banco Central Europeo (BCE), la inflación en la zona del euro ahora ha caído considerablemente en comparación con el máximo de casi el 11 por ciento hace un año. En octubre, el BCE mantuvo los tipos de interés sin cambios por primera vez. Cuando se tome la decisión sobre las tasas de interés a finales de esta semana, es casi seguro que el banco central pausará nuevamente las tasas de interés.