Un mayordomo, una señora, mucho alcohol y piel de tigre: “La cena para uno” – o “El 90 cumpleaños”, como también se llama el sketch de culto, es una cita obligada para muchas personas en Nochevieja y el día de Año Nuevo. Este año volverá a aparecer en televisión varias veces. ROLLING STONE ha resumido las fechas.
“Dinner for One”: Las fechas de transmisión en Nochevieja
08:35–09:00 NDR (A up Platt – versión en bajo alemán)
15:35 – 15:55 NDR
16:20–16:35 SRF dos (versión suiza)
16:40–17:10 WDR Una cena antes de Wan(ne)
16:50 – 17:15 televisión (versión Norte de Hesse)
17:10–17:35 WDR (Una cena en Kölsch)
17:35 – 17:55 WDR
17:40 – 18:00 La primera
17:40 – 18:00 NDR
18:00 – 18:10 SWR (Cena en el Mäulesmühle)
18:10 – 18:30 SWR
18:40 – 19:10 televisión (versión de Hesse)
18:55–19:16 rbb
19:00 – 19:20 MDR
19:05–19:20 SRF 1 (versión suiza)
7:10-7:30 pm televisión
19:40 – 20:00 NDR
19:40 – 20:00 BR TV
20:15–21:45 NDR: 60 años de “Dinner for One” – el espectáculo del aniversario
8:15 pm – 9:45 pm SWR: 60 años de “Dinner for One” – el espectáculo del aniversario
23:40–23:55 NDR
23:40-00:00 RO
23:40–00:00 ORF 1
00:05–00:25 Televisión BR
00:30–00:40 SRF dos (versión suiza)
05:35–06:00 ORF 1 (Austria)
11:15–12:45 SWR 60 años de “Dinner for One” – el espectáculo del aniversario
En el espectáculo del aniversario, Bernhard Hoëcker actuará como moderador de la velada. También hay cuatro invitados destacados: Wigald Boning, Katrin Müller-Hohenstein, Jens Riewa y Thomas Frankenfeld, hijo del showmaster Peter Frankenfeld. Las estrellas de televisión se sientan juntas en una mesa festivamente puesta para intercambiar ideas.
Transmite “Dinner for One”: Puedes encontrar el clásico en línea aquí
La loca historia de la señorita Sophie, el señor Winterbottom, el señor Pommeroy, el almirante von Schneider y Sir Toby también se puede ver online en cualquier momento. En la biblioteca multimedia de ARD el boceto está disponible bajo demanda. El programa fue grabado con el humorista británico Freddie Frinton y su colega actriz May Warden en mayo de 1963, hace 60 años. El rodaje tuvo lugar en el legendario Estudio B de la NDR de Hamburgo. En 1972, “Dinner for One” se emitió por primera vez en la víspera de Año Nuevo.
Desde entonces, el sketch de 18 minutos sobre Butler James y Miss Sophie se ha convertido para muchas personas en una parte tan importante de la Nochevieja como el plomo, el champán y los fuegos artificiales. Por eso no sorprende que “Dinner for One” esté disponible ahora, entre otras, en bajo alemán y en arpillera.
About the Author
