Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El autor irlandés Paul Lynch gana el Premio Booker de ficción 2023 por su novela Canción del profetaun retrato distópico de las realidades cotidianas de un país que ha caído en una tiranía autoritaria y un conflicto civil.
Ambientada en una Irlanda del futuro cercano donde la Alianza Nacional electa ha declarado el estado de emergencia, la novela sigue a Eilish Stack, una científica, madre y esposa de un sindicalista arrestado por la policía secreta, mientras guía a su familia a través de una crisis social. colapso y violencia creciente.
“Desde ese primer golpe a la puerta, Canción del profeta Nos obliga a salir de nuestra complacencia mientras seguimos la aterradora situación de una mujer que busca proteger a su familia en una Irlanda que desciende hacia el totalitarismo”, dijo Esi Edugyan, novelista y presidente del panel de jueces de este año.
Los jueces llegaron a su decisión después de una reunión de seis horas el sábado, pocos días después de que Dublín se viera afectada por disturbios tras un ataque con cuchillo en una escuela. Edugyan dijo que aunque los jueces obviamente estaban al tanto de esos eventos, “realmente tengo que enfatizar que no fue [the] razón Canción del profeta ganó el premio».
Dijo que los jueces estaban “obsesionados” por la “claustrofobia sostenida” del mundo imaginado por Lynch. “No retrocede ante nada, describe la realidad de la violencia estatal y el desplazamiento y no ofrece consuelos fáciles. Aquí la frase se lleva al límite: Lynch logra proezas de lenguaje que son sorprendentes de presenciar”.
Si bien se desarrolla en Dublín, la novela se basa en temas globales. “Estaba tratando de ver el caos moderno. Los disturbios en las democracias occidentales”, dijo Lynch al sitio web del Premio Booker, añadiendo que se vio particularmente afectado por la guerra civil siria – “la implosión de una nación entera” – y la indiferencia occidental ante la crisis de refugiados resultante.
“Canción del profeta es en parte un intento de empatía radical. Para comprenderlo mejor, primero debemos experimentar el problema por nosotros mismos”, dijo Lynch.
La reseña del Financial Times señaló cómo el uso por parte de Lynch de bloques de prosa sin marcas de discurso ni saltos de párrafo contribuyó al “sentido de urgencia narrativa” de la novela para crear una pesadilla autoritaria “completamente creíble”.
Lynch, nacido en Limerick en 1977 y autor de cuatro novelas anteriores, fue uno de los cuatro escritores irlandeses preseleccionados para el premio de 50.000 libras esterlinas de este año, un logro visto por algunos críticos como una confirmación de la notable fortaleza de la escritura de ficción en Irlanda en la actualidad. Lynch atribuyó el mérito al apoyo financiero del Estado irlandés por hacer esto posible, y señaló que recibió dos subvenciones durante los cuatro años que le llevó escribir Canción del profeta.
En la ceremonia de entrega de premios el domingo por la tarde, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, la doble nacionalidad británica e iraní que pasó seis años en prisión en Irán por cargos de espionaje que ella siempre negó, pronunció el discurso de apertura en el que describió cómo los libros la ayudaron a afrontar el confinamiento solitario. .
“Cuando el guardia abrió la puerta y me entregó los libros, me sentí liberado; Podría leer libros, podrían llevarme a otro mundo y eso podría transformar mi vida”, dijo. Entre las obras que leyó estaban El cuento de la criada por Margaret Atwood, El regreso por Hisham Matar y Tolstoi Guerra y paz.