En 1971 el sur de Flevolanda todavía estaba en pleno apogeo ¿Todavía me amas un poco? por Harriet Congelador apareció, sobre el abandono de la mujer en el matrimonio. Ahora el Stripheldenbuurt de Almere es un barrio espacioso lleno de casas que encajarían muy bien para una boda. La octava edición del libro de Freezer, de 1980, es veinte años más joven que el barrio donde se encuentra, con un bonito dibujo de Fiep Westendorp en la portada, en una estrecha estantería cuyo contenido varía mucho: desde Nostradamus hasta la joven estadounidense Emma Cline.
Y también lo es Freezer (1911-1977). Fue escritora, periodista y una de las heroínas de la Segunda Ola del Feminismo. Justo al comienzo del libro se golpea la nariz. Ella describe cómo le contó alegremente a tres conocidos sobre su proyecto sobre mujeres desatendidas. “Se fue la sonrisa. Los tres se callaron […] Betty tomó un sorbo de jerez, como si fuera paratión. (Sí, tuve que buscar paratión, es un insecticida potente que puede oler a huevos podridos o a ajo).
Freezer descubrió que cuando se mencionaba la palabra negligencia, las mujeres inmediatamente comenzaban a defender a sus maridos (y su propia dignidad). Así que reemplazó la palabra con v por una palabra con a.
A partir de entonces interrogó a las mujeres sobre el tema de la atención, tras lo cual el libro se llenó hasta el borde de negligencia. Peor en realidad, porque Freezer presenta el matrimonio como una gran prisión para mujeres. Es una imagen de un período de hace medio siglo, pero de una forma de vida que era casi universal; las madres de Jip y Janneke.
Una cosa está clara: el matrimonio fue horrible. las mujeres en ¿Todavía me amas un poco? hablar de sus vidas en términos de lo que deberían y pueden permitirles de su marido.
Se lee cómo les llega poco dinero de la casa, cómo la existencia consiste enteramente en hacer de anfitriona, madre y esposa. Según Freezer, lo que puede hacer más felices a las mujeres es un pasatiempo interesante.
Se trata de un informe de un universo en el que el trabajo remunerado para una mujer casada es evidentemente innegociable.
Tal situación no es buena para una persona, escribe Freezer: “Pon a una mujer sana, sensata y de pleno derecho en unas pocas habitaciones, día y noche, con un montón de imbéciles inmundos, para que no pueda salir, viajar, trabajar o estudiar. y no puedes tener una conversación adecuada, y tienes a la joven madre en un departamento”.
Ésa es la paradoja de toda la miseria (ver también en: adulterio) que Freezer describe: el libro es tan deprimente en contenido como entretenido en estilo. Y para aquellos que piensan que todo esto ya no importa porque ya no se escuchan este tipo de historias impactantes, observaciones aleccionadoras como: “Siempre son los silenciosos los que esencialmente son ignorados”. Es hora de un resurgimiento de Harriët Freezer.
¿Quieres la copia de ¿Todavía me amas un poco? ¿tener? Envíe un correo electrónico a [email protected]; el libro se sorteará entre los participantes y se notificará al ganador.
About the Author
