Zwarte Piet ha desaparecido casi por completo en Brabante. Los recién llegados a Sinterklaas optan cada vez más por Petes, el barrendero de hollín. En Drunen por miedo a disturbios, pero encaja con la tendencia nacional. Según la experta en tradición Ineke Strouken, estamos cansados de la discusión. Incluso espera que los limpiadores de hollín desaparezcan en unos años.
Con excepción de una sola entrada, los Petes Negros han desaparecido de nuestra provincia. “Estamos cansados del debate”, concluye la experta en tradiciones Ineke Strouken. “Estamos acostumbrados al cambio. Los Petes, los barrenderos de hollín, están completamente establecidos, pero eso llevó mucho tiempo”.
Según Strouken, cada tradición cambia automáticamente. “Podría haber predicho que Zwarte Piet cambiaría a largo plazo. Sólo la forma en que se hace es diferente de la forma habitual”.
“Provincias como Brabante y Drente vieron este cambio como un peligro por parte de Randstad”.
Normalmente, el cambio dentro de una tradición es algo natural. “En 1964 se mostró en la televisión cómo Sinterklaas literalmente arrojó la bolsa por la borda. Hasta ese año, a los niños traviesos los metían en sacos y los llevaban a España. Allí los molieron hasta convertirlos en nueces de jengibre. Pero como las madres de aquella época sabían cada vez mejor cómo criar a sus hijos, ya no necesitaban a Sinterklaas para eso”.
El cambio de Zwarte Piet a Soot Wipe Pete no fue tan automático. “Nos gustaría cambiar las tradiciones, pero queremos hacerlo nosotros mismos”, explica Strouken. “Provincias como Brabante y Drente vieron este cambio como un peligro por parte de Randstad. Como resultado, este cambio fue mucho más lento que el adiós al bolso para niños traviesos en 1964”.
“Ya nadie tiene estufa, entonces, ¿cómo les vas a explicar el hollín a los niños?”
Pero este cambio también es inevitable, según el experto en tradición. “A una pieza de museo le colocas una campana de cristal alrededor, pero con una tradición que no es posible. Las tradiciones avanzan con los tiempos. Sinterklaas proviene de la Edad Media y la celebración ha cambiado muchas veces a lo largo de los años”.
Y con el tiempo todo el mundo se acostumbrará a los limpiadores de hollín, piensa Strouken. Incluso piensa que desaparecerán a largo plazo. “¿Cómo les van a explicar a los niños qué es el hollín? Ya nadie tiene estufa. A largo plazo los convertiría en ‘pasteles del corazón’. Entonces no tienes que ajustar las canciones”.
TAMBIÉN TE PUEDE ENCONTRAR INTERESANTE
Los Piets en Drunen ya no son negros durante la llegada por miedo a disturbios
About the Author
