Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Islandia declaró el estado de emergencia después de que los terremotos generaran temores de que una erupción volcánica dañara áreas residenciales en el país nórdico por primera vez en 50 años.
Islandia evacuó a los 4.000 residentes de la ciudad de Grindavík, en el suroeste del país, después de que se detectara un túnel subterráneo de magma de 15 kilómetros de largo cerca del volcán Fagradalsfjall, lo que aumentó la probabilidad de una erupción inminente.
El gobierno convocó una reunión de gabinete de emergencia el domingo mientras se registraban miles de terremotos en la zona. La actividad ha sacudido la península de Reykjanes, sede del aeropuerto internacional de Islandia y del sitio turístico Blue Lagoon, que ha estado cerrado desde el jueves.
Esta isla del Atlántico medio de 390.000 habitantes está acostumbrada a las erupciones volcánicas, y en los últimos años se han producido varias cerca de Grindavík. La erupción de Eldfell destruyó varios cientos de viviendas en la isla sureña de Heimaey en 1973, aunque no hubo víctimas mortales.
La explosión de 2010 en Eyjafjallajökull cerró gran parte del espacio aéreo europeo durante casi una semana después de que columnas de nubes de ceniza se extendieran hacia el sur. Los vulcanólogos dijeron que existe un menor riesgo de que se produzca una gran nube de cenizas de este volcán, pero que es posible que se produzcan erupciones en el mar.

Grindavík está a sólo 19 kilómetros del aeropuerto de Keflavik, el principal punto de entrada internacional de Islandia, pero los vuelos continúan con normalidad.
Han aparecido enormes grietas en las carreteras de los alrededores de Grindavík. Las autoridades dijeron el domingo que debería ser seguro para los residentes regresar para recoger lo esencial y evacuar a las mascotas y el ganado, sujeto a una estrecha vigilancia.
“Sentí más miedo por mi vida que nunca”, dijo la jugadora de baloncesto estadounidense Danielle Rodríguez, que vive en Grindavík, sobre la evacuación en la plataforma de redes sociales X, antes Twitter.
“El suelo empezó a temblar tanto que tuve que agarrarme del coche y, sinceramente, durante unos buenos 30 segundos sentí como si el suelo se iba a abrir y llevarnos a ambos. [her girlfriend and her],” ella añadió.

Los expertos dijeron que una erupción podría ocurrir en cualquier momento y que la actividad sísmica actual hacía que tal evento fuera probable pero no garantizado en los próximos días.
“La evaluación general de la reunión sobre el estatus fue que la probabilidad de una erupción volcánica es alta, y que una erupción podría ser posible en un plazo de sólo unos días”, dijo la Oficina Meteorológica de Islandia el sábado por la noche.
Añadió que la intrusión de magma se estaba moviendo lentamente hacia la superficie y actualmente se estimaba que se encontraba a 800 metros bajo tierra. La probabilidad de una erupción submarina también ha aumentado “por lo que hay que hacer preparativos para la posibilidad de actividad explosiva”, añadió.
