Misterio: de aquí proviene el origen de la celebración del Día de San Martín en Zoetermeer

¡San Martín, San Martín, las vacas tienen cola! Esto se puede escuchar en algunos lugares de Zoetermeer el 11 de noviembre, porque es cuando se celebra el Día de San Martín. Pero, ¿qué estamos celebrando realmente?

El grado de celebración de San Martín varía según la ciudad de los Países Bajos. En Zoetermeer no lo celebramos a lo grande, pero en algunos barrios los residentes locales lo celebran juntos. Y en Dorpsstraat hay un desfile de faroles. ¿Pero qué tiene que ver Zoetermeer con los desfiles de faroles y la repartición de dulces?

Martín de Tours

Para empezar por el principio, ¿quién es Sint Maarten? Martín de Tours nació en 316 como hijo de padres romanos en Savaria, Hungría. En su adolescencia, Martín se unió al ejército romano, después de lo cual se mudó a la Galia* a la edad de 15 años. Cuando llegó a las puertas de la ciudad francesa de Amiens, encontró a un mendigo. Maarten le dio la mitad de su capa. Sin embargo, este mendigo sería la encarnación de Jesús..

Diferentes historias

Sin embargo, la historia del mendigo es sólo un aspecto de la celebración de San Martín. También hay teorías de que el festival tiene su origen en un festival de invierno germánico el 11 de noviembre. Durante esta celebración se llevaban fuegos y se hacían sacrificios para hacer la tierra más fértil. Se dice que la iglesia adoptó esta costumbre para ganarse la confianza de la población no cristiana.

pidiendo dulces

La forma de celebrar San Martín tal como lo conocemos hoy es una ‘fiesta de la mendicidad’. En el pasado, los pobres caminaban de puerta en puerta el 11 de noviembre y recibían pan y remolacha azucarera extra para pasar el invierno. Ahora son los niños los que caminan por la calle con faroles y tocan el timbre para pedir dulces. Las provincias donde se celebra con mayor frecuencia a San Martín son Groningen, Utrecht, partes de Holanda Septentrional, Brabante Septentrional y Limburgo.

Entretener a los niños

Sin embargo, el partido tal como lo conocemos sólo ha vuelto a ser “popular” en las últimas décadas. Esto tiene mucho que ver con el auge del cuidado infantil en la década de 1980. Peter Jan Margry, investigador de etnología europea en el Instituto Meertens, lo explica Búsqueda: “Puede parecer una observación extraña, pero es cierta. Los supervisores suelen buscar formas de entretener a los niños. Y entonces les hicieron hacer faroles con los que podrían ir de puerta en puerta el 11 de noviembre”.

Iniciativas locales

Según Peter, el cuidado de los niños no es el único motivo del “renacimiento” del partido. “En varios lugares de los Países Bajos hay gente que quiere prestar atención a las antiguas tradiciones. Por ejemplo, grupos vecinales que organizan visitas guiadas por el barrio junto con los colegios. Y ya no se encuentran sólo en regiones tradicionalmente católicas. Por eso se ven desfiles en un barrio y en otros no”.

(Fuentes: Stilus.nl, ishistorie.nl y Búsqueda)