Un estudio demuestra que ninguna otra letra de canción se traduce a otros idiomas con tanta frecuencia como la tuya.
Un estudio recientemente publicado revela qué textos son traducidos con más frecuencia por qué artistas. Esto incluyó 627.000 traducciones de 277.000 canciones de más de 11.700 músicos. Taylor Swift ocupa el primer lugar del ranking.
Esto se llevó a cabo Estudio de “WordFinderX”. En este contexto, se evaluó la cantidad de idiomas a los que se tradujo una canción y con qué frecuencia se tradujo. Sólo cuentan las traducciones directas del original a otro idioma. Entonces, si una canción en inglés se traduce primero al alemán y luego se vuelve a traducir del alemán al francés, la segunda traducción ya no cuenta para el estudio. Los artistas con música en idiomas distintos del inglés se clasificaron individualmente.
Los fanáticos de Taylor Swift lograron asegurarle un nuevo primer lugar. En total, tradujeron 365 de sus temas a 57 idiomas, lo que eleva el total a más de 5.000 traducciones.
Le sigue BTS en segundo lugar. Lana Del Rey y los Beatles ocuparon el tercer y cuarto lugar. Celine Dion, Julio Inglesias, Shakira y One Direction también figuran en la lista.
Entre los artistas que no hablan inglés, BTS ocupó el primer lugar y Rammstein el segundo. Le siguen Ana Germán y Laura Pausini. El éxito de Michel Teló de 2011, “Ai Se Eu Te Pego”, ocupó el primer lugar entre las canciones más traducidas.
Taylor Swift en la vía rápida
Después de los éxitos pasados de la mujer de 33 años, probablemente a nadie le sorprenda que le haya ido tan bien en este ranking. Sus álbumes recién lanzados (TAYLOR’S VERSION) dominan las listas.
Actualmente la cantante aún se encuentra en su gira “The Eras”. Gracias al gran éxito de la gira y las ganancias de la misma, Swift se convirtió oficialmente en multimillonaria. Actualmente, Swift podría batir el récord de la gira más lucrativa de la historia con su gira.
About the Author
