A partir del 3 de noviembre se abrirá el telón del teatro Il Sistina, que acogerá el debut nacional de Mi Bella Dama con Serena Autieri como protagonista, que interpreta a la pobre florista que, a través de su determinación y descaro, encuentra su camino hacia el corazón del difícil profesor Henry Higgins interpretado por Ivan Castiglione. Entramos así en el sueño eterno de la señorita Doolittle, en un cuento de hadas que nos enseña a arremangarnos, a superar barreras, a trabajar duro para crecer y mejorar, pero que también nos enseña a reconocer el derecho a amar. Uno de los cuentos de hadas más representados y premiados del mundo regresa así a Italia. La obra maestra de Lerner & Loewe, en la Sixtina hasta el 26 de noviembre, se presenta bajo una nueva luz, a través de una nueva adaptación en italiano, con canciones históricas que hacen viajar al público en el tiempo.
Serena Autieri: un papel difícil, pero lleno de humanidad
«He soñado con este espectáculo durante años. Luego estaba el Covid. Otros compromisos. Fui a Londres muchas veces a verlo. Por fin hoy estoy en el lugar de Eliza Doolitle”, afirmó Serena Autieri. feliz pero consciente del desafío de un papel que era Audrey Hepburn en el cine, de julia andres en el teatro y de Delia Scala en Italia. «Los miras y te inspiras. Pero luego – subrayó – en un momento determinado hay que dejarlos ir o no se puede. Pero mi Eliza es la suma de muchas mujeres que he conocido en la vida y también de las que he interpretado.” Calzar sus zapatos «es un papel difícil y agotador, pero le pongo mucho corazón y humanidad incluso en las canciones que canto en inglés». En este musical pasamos del pop a la opereta. Y seamos honestos – subrayó Autieri – no hay muchos roles de 360 grados, con una música tan desafiante, para las mujeres. Por eso lo deseaba tanto”. Las felicitaciones a Serena Autieri también vienen de Fioretta Mari quien tiene una extraordinaria participación en el espectáculo. «Si hay una actriz que merece el éxito es Serena Autieri. He sido su maestra desde que era niña y ella vino a Roma desde Nápoles para asistir a la lección y una vez terminada se fue a su ciudad. Una pasión y una dulzura única. Y sobre todo una gran humildad, la misma que encuentro en Estados Unidos cuando trabajo con Al Pacino pero que a menudo falta en Italia”.
Castiglione: para mi Higgins Eliza también es una educación sentimental
«Mi Higgins – explica Iván Castiglione -quien en escena es el difícil profesor que entre una lección y otra terminará enamorándose de Eliza- es casi víctima de la incapacidad de ciertos hombres para experimentar sentimientos. La llegada de Eliza supone también para él una educación sentimental, que va más allá de las apariencias. Su historia enseña cómo estar juntos, cómo amarnos unos a otros”.
Productos de entretenimiento 103 disfraces.
El productor Enrico Griselli montó un espectáculo con estilo y sin reparar en gastos (103 trajes nuevos). en el elenco Manlio Dovi como el coronel Pickering e Gianfranco Phino en el papel de Alfred Doolittle. Clara Galante Y luca bacci interpretan a la Sra. Pearce y Freddy Hynsford-Hill respectivamente. La dirección del director de renombre internacional AJ Weissbar. El director trabajó en el personaje y la convirtió en una Eliza moderna, nunca víctima de los acontecimientos ni de su destino inicial. «Era importante para nosotros. Eliza es una mujer inteligente y no queríamos representar a hombres unidimensionales que transforman a una niña según su idea y modelo, sino que ella misma cambiara”, explicó el director. La nueva adaptación es obra de las habilidades líricas y dramatúrgicas de Vincenzo Incenzo, quien concibió una profunda transposición lingüística para realzar el significado y el sonido original de la Ópera. Las coreografías del maravilloso conjunto fueron confiadas a la imaginación poética y la versatilidad del director y coreógrafo internacional. Gianni Santucci. La dirección de la música estuvo a cargo de la experiencia del maestro Enzo Campagnoli. La reconstrucción del vestuario, obra de la vestuarista, es sumamente precisa y llena de intuiciones. Silvia Frattolillo.
