Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Suiza ha corregido los resultados de sus elecciones federales, después de que un error informático provocado por el hombre provocara una exageración del apoyo a los populistas de derecha.
En un país que se enorgullece de su precisión, el error revelado por la Oficina Federal de Estadística (BFS) el miércoles por la tarde ha sido recibido con incredulidad.
“Es imperdonable. . . Lamentamos el error y nos tomamos muy en serio el incidente”, afirmó el director general del BFS, Georges-Simon Ulrich, en una conferencia de prensa convocada apresuradamente en Berna.
Su agencia estaba sobrecargada de trabajo, explicó, y los controles que deberían haberse realizado antes no se realizaron hasta el martes, dos días después de que se anunciaran formalmente los resultados de las elecciones.
El motivo del error fue un error de ponderación causado por humanos en el software que tabuló los resultados. El ordenador multiplicó entre tres y cinco veces el recuento de votos en tres de los 26 cantones de Suiza.
Los tres cantones en cuestión (Appenzell Rodas Interiores, Appenzell Rodas Exteriores y Glarus) resultan ser los más rurales y conservadores de todo el país, lo que explica por qué los resultados de la extrema derecha fueron exagerados a expensas de los partidos centristas. A las mujeres sólo se les permitió votar en Appenzell Rodas Interiores en 1990, después de que un fallo de un tribunal federal obligara al cantón a cambiar su ley electoral.
“La programación errónea provocó un recuento múltiple de los votos emitidos en los tres cantones para los partidos en disputa. Como resultado, se atribuyeron demasiados votos a estos partidos, lo que tuvo repercusiones a nivel nacional”, afirmó el BFS en un comunicado.
Según los resultados ajustados, el Partido Popular Suizo, de extrema derecha, obtuvo el 27,9 por ciento de los votos, y no el 28,6 por ciento. Los dos partidos verdes de Suiza obtuvieron juntos un 17,4 por ciento, en lugar del 16,6 por ciento. Los liberales (el partido que fundó la Suiza moderna) quedaron en tercer lugar, no en cuarto lugar, con un 14,3 por ciento.
El Neue Zürcher Zeitung, el periódico de referencia de Suiza, declaró que la situación era un “fiasco” y dijo que al país le resultaría difícil recuperarse de la vergüenza.
Los resultados corregidos no afectan a la asignación de escaños en el parlamento suizo, pero podrían tener un impacto en las negociaciones sobre la composición del ejecutivo suizo de siete miembros, el Consejo Federal, que será votado por los parlamentarios a mediados de diciembre. .
“Hay que escribir la historia de las elecciones de 2023”, afirmó Cédric Wermuth, uno de los líderes de los socialdemócratas cuyo porcentaje de partido en las elecciones también aumentó ligeramente, del 18 al 18,3 por ciento.
Los Verdes ya han declarado que el resultado ajustado les hace más propensos a luchar por un puesto en el gobierno. Los siete escaños del Consejo Federal se distribuyen entre los cuatro partidos más grandes del parlamento en una proporción fija (2:2:2:1), conocida como “la fórmula mágica”. Sin embargo, no existe ninguna base constitucional para la asignación.
Con una mano fortalecida –y una narrativa que ha cambiado sutilmente a su favor– es más probable que los Verdes intenten luchar por una alteración histórica de la proporción en las próximas semanas.