Por Katja Colmenares
¿Qué tipo de señal es esta? En Berlín, las marquesinas intactas en las paradas de autobús parecen ser más importantes que estar del lado de Israel.
Desde hace más de una semana se reciben numerosas consultas a la empresa berlinesa de mobiliario urbano Wall AG. “Esto provino de unos 15 remitentes diferentes, de todos los países”, dijo a BZ la portavoz de Wall, Frauke Bank.
Todos ellos, incluido David Harnasch, director del portal de opinión “Salonkolumnisten”, tenían una petición para la empresa: que Wall publicara informes de personas desaparecidas para los casi 200 israelíes tomados como rehenes por Hamás.
Un bebé de 9 meses fue secuestrado por terroristas de Hamás. Sin embargo, el cartel no se colgará en Berlín. Foto de : TRÁELOS A CASA
¡Pero Wall se negó! Motivo: “Como estamos obligados a consultar con nuestros socios contractuales, tuvimos que aclararlo con la administración de tráfico responsable de nosotros”, afirma el banco.
Y ella inmediatamente lo desaconsejó. “Según dos motivos y la evaluación correspondiente de la policía de Berlín, recomendamos a nuestro socio contractual Wall que no publicara los carteles. El efecto de los dos motivos fue clasificado como polarizador y glorificador de la violencia, a pesar de que el mensaje estaba destinado a estar dirigido contra la organización terrorista Hamás”, dijo la portavoz Britta Elm.
Además, “el riesgo para los sistemas publicitarios es demasiado grande”, según cita el Tagesspiegel a una portavoz de la administración. El temor a las paradas de autobús destruidas es aparentemente mayor que la solidaridad con Israel.
La propia BVG también se negó. “Los motivos en cuestión no eran compatibles con los contratos entre BVG y Wall”, afirmó un portavoz.
Se argumentó, entre otras cosas, que el riesgo para los sistemas publicitarios era demasiado grande. Foto de : TRÁELOS A CASA
De hecho, la mayoría de los motivos están estructurados como una denuncia de persona buscada o desaparecida. Bajo el título “Secuestrados” hay fotografías y nombres de los niños, mujeres y hombres secuestrados por Hamás. No hay glorificación de la violencia.
Sin embargo, Wall también está de acuerdo con la decisión. “Es difícil rechazar algo así. Pero tenemos cierta responsabilidad por lo que transmitimos en los espacios públicos. Debe evitarse una mayor escalada de la situación”, afirmó la portavoz del Banco, Wall.
About the Author
