Por Anja Opitz
¡Verano, sol, tiempo de vacaciones! Y eso también puede ser muy agradable para los alrededor de 400.000 niños de vacaciones de Berlín en casa, porque el verano en la capital tiene mucho que ofrecer: para los amantes del agua, los fanáticos de la naturaleza, los entusiastas del deporte, las personas creativas y, por supuesto, también para los entendidos.
Con estos consejos, usted y sus hijos tienen la garantía de no aburrirse durante las vacaciones escolares de seis semanas: ¡diviértanse!
Las vacaciones pueden ser tan creativas
► En el aire
Equipados con un micrófono y un dispositivo de grabación, los niños de 10 años crean un reportaje de radio sobre la exposición de la democracia como reporteros del Museo Jugend.
Registro en [email protected]
¿Cuándo? 18./19.7. y 15/16 de agosto, de 11 a 15 h ¿Dónde? Hauptstrasse 40/42, Schöneberg. Gratis
► reciclaje
En el taller de 5 días “Fashion Atelier” en la villa amarilla, se cosen bolsos, almohadas, peluches y accesorios con ropa desechada.
Registro a través de www.die-gelbe-villa.de
¿Cuándo? Del 18 al 22 de julio, de 10 a. m. a 2 p. m. ¿Dónde? Wilhelmshöhe 10, Kreuzberg. Gratis
► fuera al estudio
En el patio de columnas de la Isla de los Museos, los jóvenes artistas y sus familias están invitados a pintar, modelar, hacer collages y mucho más. m.Las actividades comienzan cada hora, duran 120 minutos, conducen primero a los museos y luego al estudio al aire libre.
Reserva en línea a través de www.smb.museo.
¿Cuándo? 12.7.–20.8., martes, jueves y sábados a las 12 h, 13 h y 14 h ¿Dónde? Bodestrasse 1-3, Mitte. ¿Costos? 10 euros/familia
► Taller bajo el dosel
La escuela forestal Plänterwald invita a niños a partir de los 6 años, jóvenes y familias a probar antiguas técnicas artesanales como la cestería y el tallado.
¿Cuándo? 15 de julio, de 10 a 13 h ¿Dónde? Dammweg 1b, Treptow. ¿Costos? 3,50 euros/niños, 5 euros/adultos
► ¡Escucha cuidadosamente!
En el centro de competencia mediática CIA, los niños de vacaciones a partir de los 9 años pueden crear su propia obra de radio.
¿Cuándo? 19/20 de julio, de 15 a 18 h ¿Dónde? Racknitzer Steig 10, Spandau. Gratis
► ¡Dime!
En el campamento de vacaciones ANOHA, el museo infantil del Museo Judío, los niños de 8 a 10 años pueden sumergirse creativamente en la historia del Arca de Noé en talleres de 4 días.
boletos a continuación www.anoha.de/feriencamp-agosto-2022.
¿Cuándo? 9.-12.8. y del 16 al 19 de agosto, de 9 a. m. a 1 p. m. ¿Dónde? ANOHA, Fromet-und-Moses-Mendelssohnplatz 1, Kreuzberg. ¿Costos? 90 euros incluyendo comida y bebida
¡Aquí hay movimiento!
► Acción sobre tablas rodantes
En el parque del Gleisdreieck, los patinadores y los patinetes acrobáticos pueden practicar sus trucos en varios obstáculos.
¿Cuándo? En cualquier momento. ¿Dónde? Park am Gleisdreieck, entre Möckernstrasse, Kurfürstenstrasse y Yorkstrasse, Kreuzberg. Gratis
► Sube a vista de pájaro
En el circuito de cuerdas altas de Jungfernheide puede descubrir el bosque desde arriba, después de haber probado sus habilidades de escalada.
¿Cuándo? Martes viernes 11 a. m. a 7 p. m., sábados y domingos. 9 am – 8 pm ¿Dónde? Heckerdamm 260, Charlottenburg. ¿Costos? Desde 21 euros/persona
► ping pong
El tenis de mesa es perfecto para las familias porque es maravillosamente fácil de organizar, siempre que sepa dónde está la próxima mesa pública. Un mapa interactivo ayuda con esto www.pingpongmap.net
► Explorando el mundo furioso
Desde América del Norte a África y de Europa a Asia: en el parque infantil mundial en Treptower Park, los niños pueden escalar, deslizarse, mantener el equilibrio durante horas y superar todos los límites. Si te da mucha hambre, come tarta flambeada o bratwurst en el “Zenner” de al lado.
¿Cuándo? En cualquier momento. ¿Dónde? Calle búlgara, Treptow. Gratis
► Con impulso en el hoyo
Citygolf Berlin en Marzahn tiene 18 campos de minigolf con diferentes niveles de dificultad. Se ofrecen cursos introductorios para los recién llegados.
¿Cuándo? Martes viernes 1 p. m.–8 p. m., sábados y domingos. 11am-8pm. ¿Dónde? Wittenberger Strasse 50, Marzahn. ¿Costos? Desde 4,50 euros/persona/juego
► Recortar en el parque
¿Deportes de interior en verano? Ni los niños ni los padres quieren hacer eso. en www.trimm-dich-pfad.com puede buscar instalaciones deportivas de parques en su área y completar una sesión de entrenamiento juntos, ¡sin cargo!
vacaciones con placer
► Palomitas bajo el cielo estrellado
¿A qué niño no le gusta ver películas? Si hay palomitas de maíz y todo se lleva a cabo al aire libre por la noche, está garantizado que será un punto culminante de las vacaciones, ¡así que vayamos a los cines al aire libre de Berlín! (Visión general: www.openair-kino.net) El MondLichtFest, que tradicionalmente tiene lugar el último sábado de las vacaciones en el cine al aire libre de Friedrichshain, es particularmente hermoso. Este año se proyectará la película de aventuras “Mi amigo el pirata”.
¿Cuándo? 20.8. ¿Dónde? Ernst-Zinna-Weg, Friedrichshain. ¿Costos? 7 euros
► Para el hambre de bayas
Los diligentes trabajadores de la cosecha en el jardín de bayas de Oranienburg pueden poner fresas, grosellas y arándanos directamente en la canasta o directamente en sus bocas.
¿Cuándo? diariamente 10 am a 6 pm ¿Dónde? Tiergartenstrasse 254, 16515 Oranienburg. ¿Costos? La recolección es gratuita, las bayas se pesan.
► lamer y lamer
El helado es una parte tan importante del verano como el sol. Por supuesto, también sabe bien en casa, pero ir a su heladería favorita siempre es algo especial para los niños. Los gourmets de la ciudad discuten sobre dónde sabe mejor el helado. A los más pequeños no les importa, ¡lo principal es dulce y preferiblemente con chispas!
► Primero mira, luego merienda
En la tienda de dulces de Heckmannhöfe, los dulces se cocinan al fuego y se elaboran a mano. Los golosos pueden ver la producción y luego disfrutarla.
¿Cuándo? Favor llamar para consultar tiempos de producción (Tel: 44 055 243) ¿Dónde? Oranienburger Strasse 32, centro. ¿Costos? No cuesta nada verlo, cómpralo
► pícnic de agua
Empaca pan, salchichas, galletas y bebidas, junto con una manta y bañador, por supuesto, vamos a un picnic, p. B. en Havelchaussee en una bahía. Los niños trepan a los árboles y corren al agua, los adultos se relajan en la manta.
naturaleza pura
► Expedición al nido de serpientes
Suena como una aventura, ¡y lo es! Hay más de 300 plantas, pájaros, lagartijas y serpientes para descubrir en el pozo de 13,5 hectáreas y 30 m de profundidad en Grunewald.
¿Cuándo? En cualquier momento. ¿Dónde? Se puede llegar a través de Schildhornweg desde la estación Grunewald S-Bahn. Gratis
► Totalmente impresionado
En el parque descalzo del sanatorio de Beelitz, el camino conduce sobre guijarros, hayucos, piñas y mucho más. una. – ¡una sensación que no olvidará pronto!
¿Cuándo? lun.–vie. 9 am a 6 pm, sábados y domingos. 9 am – 7 pm ¿Dónde? Calle a Fichtenwalde 13, 14547 Beelitz. ¿Costos? 8,50 euros/6,50 reducido Consejo: De 9 a 10.30 pagas 2 euros menos.
► Explora el mundo de las aves
En un paseo por Ökowerk Berlin, los niños de vacaciones con o sin padres pueden explorar el colorido mundo de las aves en Grunewald.
Registro en [email protected]. ¿Cuándo? 31.7., 7.30 a. m. – 9.30 a. m. ¿Dónde? Teufelsseechaussee 22, Grunewald. ¿Costos? 4 euros/3 euros conc.
► explorar el suelo del bosque
Como investigadores de campo, los niños de vacaciones de 8 a 10 años tienen la tarea de conocer el suelo como hábitat en el laboratorio de vidrio. Recolectan animales del suelo, hojas, frutas y muestras de suelo y observan todo de cerca. Registro a través de www.forscherferien-berlin.de.
¿Cuándo? 11 de agosto, de 9 a 16 hs. ¿Dónde? Campus Berlín-Buch, Robert-Rössle-Str. 10, libro. ¿Costos? 25 euros
► Bestialmente bueno
En la granja de animales de Alt-Marzahn, los niños pueden ver animales de granja, desde caballos hasta patos, y aprender datos interesantes sobre la crianza apropiada para su especie.
¿Cuándo? lun.–vie. 8:00 – 12:00 y 13:00 – 15:45, sábados y domingos. 11am-3pm. ¿Dónde? Alt-Marzahn 63, Marzahn. Gratis
► Muflón y ciervo en el camino
En el Volkspark Rehberge no solo hay muchos parques infantiles, sino también una reserva de caza con muflones y ciervos. Con un poco de suerte, incluso puedes ver ciervos.
¿Cuándo? En cualquier momento. ¿Dónde? Windhuker Str. 52A, Boda. Gratis
Diversión navideña para los amantes del agua
► aventura en el mar
Nadar, chapotear, tumbarse en la manta y mirar el cielo: ¡esa es la sensación pura del verano! Afortunadamente, hay lagos por toda la ciudad, desde Schlachtensee en el oeste hasta Kaulsdorfer See en el este. Si tiene tiempo y ganas, puede combinar la diversión del baño con un viaje a los alrededores. Maravillosamente solitario es Summter See, muchos lugares románticos para bañarse en Straussee (Märkisch-Oderland).
► A todo vapor hacia el agua fría
El tobogán de agua de 52 metros de largo en el lido Orankesee inspira a los niños tanto como el parque infantil, las mesas de ping-pong, la cancha de voleibol y las papas fritas: ¡todo lo que necesita para unas vacaciones perfectas!
¿Dónde? Gertrudstr. 7, Hohenschönhausen. ¿Cuándo? diariamente 10am-7pm ¿Costos? 6 euros/4 euros conc.
► Surf sin viento
Súbete a la tabla, mantén el equilibrio, rema hacia adelante: ¡el remo de pie (SUP) también es divertido para los niños! Hay suficientes tableros, p. B. en Stand-Up Paddler en Schlachtensee.
¿Cuándo? diariamente 8 am – 8 pm ¿Dónde? Playa de Fischerhütte, Fischerhüttenstraße 136, Zehlendorf. ¿Costos? 15 euros/hora/tabla
► Tardes de verano en Wannsee
¿Tienes que trabajar, pero quieres ir a nadar con tus hijos después del trabajo? La entrada al lido de Wannsee es gratuita a partir de las 7 p. m., puedes jugar en el agua hasta las 8 p. m. Luego puede terminar la noche románticamente en la playa: la piscina cierra a las 10 p.m.
¿Cuándo? diariamente 10 am – 10 pm ¿Dónde? Wannseebadweg 25, Zehlendorf. ¿Costos? 5,50 euros/3,50 euros rojo.
► Navegando alrededor de la isla
En Kanuliebe puedes alquilar canoas, kayaks y botes de pedales y hacer un recorrido por el Insel der Jugend o explorar la ciudad desde el Spree.
¿Cuándo? lun.–sáb. 12:00 a 20:00 horas, domingo 11:00 a 20:00 horas ¿Dónde? Amor en canoa, Alt-Treptow 6, Treptow. ¿Costos? Desde 20 euros/2 horas (kayak de 1 plaza) hasta 34 euros/2 horas (pedal de 4 plazas)
► jugando
El parque acuático de madera del parque Gleisdreieck no solo tiene una zona de escalada con toboganes, columpios y puentes, sino también una zona de agua con tres bombas y una enorme mesa de barro. De esta forma, el parque infantil ya también es divertido para los no tan pequeños.
¿Cuándo? En cualquier momento. ¿Dónde? Möckernstraße, Kreuzberg. Gratis
► ¿Y si llueve?
Luego, todavía hay mucha diversión acuática con toboganes, piscina de olas, ducha de lluvia y mucho más. M. en la piscina de aventuras TURM en Oranienburg.
¿Cuándo? dom.–jueves. 9 am a 8 pm, viernes/sábado 9 am – 10 pm ¿Dónde? André-Pican-Strasse 42, 16515 Oranienburg. ¿Costos? Misceláneas Tarifas desde 11 euros