«Los versos satánicos El asesinato es uno que acabo de buscar mientras buscaba historias de crímenes reales de Japón. El 12 de julio de 1991, el erudito Hitoshi Igarashi fue encontrado muerto en su oficina en la Universidad de Tsukuba después de haber traducido la novela. Los versos satánicos en Japonés.
Por contexto: en 1989, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ruhollah Khomeini, emitió una fatua sobre Salman Rushdie, el autor de esa novela, debido a lo controvertida que es dentro de las comunidades musulmanas. Dos años más tarde, el sucesor de Khomeini, Ali Khamenei, emitió otra fatwa para cualquiera que estuviera involucrado de alguna manera en la publicación de la novela. Esto, por supuesto, incluía a Igarashi.
Nunca se ha encontrado a los asesinos de Igarashi, ni siquiera 31 años después».
—zoisitemoon