1.
“Vas a necesitar un barco más grande” de Mandíbulas, otro de los versos más citados del cine, fue también una improvisación. La línea tenía convertirse en realidad una broma corriente durante la producción, en referencia a que los productores Richard Zanuck y David Brown son tacaños. “Se convirtió en un eslogan para cada vez que algo salía mal”, dijo el escritor Carl Gottlieb. Roy Scheider siguió tirándolo durante la filmación, y el que se convirtió en la ahora famosa escena después de que su personaje ve al tiburón por primera vez.
2.
No había ningún diálogo escrito para el famoso “¿Me hablas a mí?” escena de Conductor de taxi. DirectorMartin Scorsese preguntó Robert de Niro para simplemente decirse algo a sí mismo en el espejo. “Seguía diciendo: ‘¿Me estás hablando a mí?'”, continuó Scorsese. “Simplemente siguió repitiéndolo, siguió repitiéndolo… Era como un riff de jazz. Como un solo”. De Niro dijo que no tenía idea de cuán famosa se volvería la línea. “Nunca se sabe con nada de eso. Lo acabas de hacer”.
3.
En la escena inicial de hombre murciélago, se suponía que Michael Keaton diría “Soy el caballero” o “Soy la venganza”. Pero él y el director Tim Burton sintieron que ninguno de los dos funcionó, así que Keaton improvisado el ahora icónico “Soy Batman”.
4.
La hilarante frase “habla dormida” en Indiana Jones y la última cruzada era improvisado por Sean Connery.
5.
A Matthew McConaughey se le ocurrió lo que se convertiría en su propio eslogan como actor: “bien, bien, bien”. Él pronunciado por primera vez la frase en Aturdido y confuso, y tuve la idea de escuchar una grabación en vivo de los Doors mientras estaba en el auto y escuchar a Jim Morrison decir “bien, bien, bien, bien” entre pistas. McConaughey (quien inicialmente ni siquiera se suponía que estaría en la escena) usó cada “bien” para representar uno de los principios de su personaje: rock and roll, drogarse y su auto.
6.
Buena voluntad de caza la línea final memorable podría haber sido fácilmente otra cosa. Robin Williams probó docenas de líneas diferentes, pero cuando dijo “Me robó la línea”, el escritor y estrella Matt Damon sabía fue perfecto, pensando en el momento, “Mierda, qué línea, ¿cómo no pensamos en eso?”
7.
Una de las líneas más famosas de casablanca – y, honestamente, la historia del cine – es “Aquí te estoy mirando, niño”. El propio Humphrey Bogart en realidad surgió con la línea mientras filmaba los flashbacks de París, y los escritores decidieron usarla unas cuantas veces más en la película, incluso en esta icónica escena final.
8.
Una de las líneas más citables de Extraterrestre es “juego terminado!” Bill Paxton en realidad se le ocurrió esa línea él mismo (aunque fue en los ensayos y no mientras filmaban). “‘¡Se acabó el juego, hombre!’ era realmente el trasfondo del personaje. Supuse que era una especie de versión alistada de Gorman, que era el oficial [played by] Bill Hope, quien probablemente se acercó a los videojuegos. En aquellos días, … al final de tu trimestre, siempre sería ‘Game over’ [on the screen]. Así que me preguntaba si alguien alguna vez había usado eso. [line], porque era algo bueno. No tenía idea de que se pondría de moda”.
9.
Jack Nicholson fue quise decir “Ya tienes la verdad” en esta escena de Unos pocos hombres buenos. En cambio, improvisó “¡No puedes manejar la verdad!”, Que se convirtió en la línea más conocida de la película.
10
Nicholson también improvisado el desquiciado “¡Aquí está Johnny!” de el resplandor, como una referencia a la introducción de Johnny en El programa de esta noche protagonizado por Johnny Carson. La línea se hizo tan famosa que está en las camisetas de la película.
11
En la escena de la muerte de Peter en vengadores: guerra infinita, directorJoe Russo solo dije Tom Holland que Peter no quería morir, y Holland ideó las líneas por su cuenta. Esto incluye la famosa línea “Sr. Stark, no me siento tan bien” que fue tan famosa que literalmente se convirtió en un meme.
12
Y en Vengadores Juego Final, la famosa línea que Morgan le dice a Tony que luego él le repite era originalmente “Te amo muchísimo”. El propio Downey Jr. sugirió Morgan lo cambia a “Te amo 3,000” ya que eso es algo que le dicen sus hijos en la vida real.
13
Downey Jr. también se le ocurrió su famosa línea “I am Iron Man” al final de Hombre de Acero, lo que podría decirse que cambió la trayectoria de todo el MCU.
14
Uno más de Marvel: Dave Bautista improvisado la hilarante frase “por qué es Gamora” en vengadores: guerra infinita, en la memorable escena donde los Guardianes se encuentran con Tony, Peter y Dr. Strange.
15.
El discurso de “lágrimas bajo la lluvia” de Cazarecompensas era parcialmente improvisado. Al actor Rutger Hauer se le dio un discurso mucho más largo, pero reescribió e improvisó una versión más corta. En particular, se le ocurrió la frase “lágrimas bajo la lluvia”, que es quizás la frase más famosa de toda la película.
dieciséis.
El famoso vaquero de medianoche escena en la que Rico golpea con las manos un taxi que casi lo golpea y grita “¡Estoy caminando aquí!” era una improvisación. No tenían el dinero para crear un escenario completo con extras, por lo que usaron una “toma robada”, usando una cámara oculta en una calle real. En un momento, los personajes cruzan la calle: habían ensayado y cronometrado el diálogo para poder cruzar cuando la señal estaba en verde. Pero en el primer disparo, un auto se pasó el semáforo y casi los atropella. Manteniéndose en el personaje, Dustin Hoffman gritó: “¡Estoy caminando aquí!” Hoy en día, es una de las líneas de películas más citadas de todos los tiempos.
17
billy cristal improvisado la parte frecuentemente citada en Cuando harry conoció a sally cuando habla de pastel de nueces con una voz tonta. Meg Ryan lo aceptó, pero no sin antes reírse y mirar fuera de cámara, lo que se puede ver en la escena final.
18
Dos frases memorables de Harry Potter y la cámara de los secretos fueron improvisados: primero, el comentario de Lucius sobre que Harry siempre está presente para jugar al héroe, así como la réplica de Harry de que lo será. Jason Isaacs y Daniel Radcliffe se le ocurrió esas líneas en el acto. Isaacs llamó a la respuesta de Harry su línea favorita en la franquicia.
19
La frase graciosa de Malfoy, “No sabía que sabías leer”, fue también una improvisación de Tom Felton: había olvidado su línea real.
20
Si bien Gerard Butler no improvisó la icónica línea “THIS IS SPARTA” en 300, su grito de la línea fue solo una última toma descartable. “Había hecho bastantes tomas y la mayoría de ellas eran ‘Esto es Sparta'”, Gerard dijo el reportero de Hollywood, diciendo las palabras en un gruñido bajo. “Y es parte del proceso y parte de la inseguridad, tal vez. Y dije: ‘¿Puedo probar con otro?’”. Los actores en la multitud en realidad ahogaron la risa por su interpretación exagerada, pero al director Zack Snyder le encantó. Los gritos es lo que hizo que la línea fuera tan famosa e imitada.
Y finalmente, terminemos con dos que no se les ocurrieron a los actores, pero que fueron sugeridos (por otros en el set) en el momento:
21
En Un lugar tranquilo, Se suponía que el personaje de John Krasinski debía decir “Te amo” antes de morir. Millicent Simmonds sugirió él dijo “Siempre te he amado” en su lugar, y lo siguió en el set. El momento devastador fue uno de los más memorables de la película.
22
El clásico “¿Qué estás esperando?” en linea Sé lo que hiciste el verano pasado era sugerido y dirigido por un niño que había ganado un concurso para crear un momento en la película.
23
Y finalmente, la increíble línea “Él es un amigo del trabajo” en Thor: Ragnarok fue sugerido por un niño, un destinatario de Make-a-Wish que estaba visitando el set.