La mejor parte de vivir en Nueva Inglaterra son todas las pequeñas peculiaridades que encuentras a diario: los 57 Dunkins en tu viaje diario, el compromiso inquebrantable de cada nativo de dejar caer cada «r» y el hecho de que casi ningún pueblo se pronuncia como se escribe.
Worcester se pronuncia «WUHster», Leominster es «LEMinster», Isle Au Haut es «I’ll-uh-HO», etc. No puedo evitar preguntarme cómo Nueva Inglaterra deletrearía otras palabras que usamos a diario.
Así que probé la ortografía de 15 palabras súper comunes en el idioma inglés en Nueva Inglaterra, y los resultados son tan ridículos como cabría esperar.
1.
Salsa de tomate → kettuchepps
2.
Bola de boliche → intestinalingham bayle
3.
limonada → leominaide
4.
Taylor Swift → Tallior Souwifett
5.
Semestre → sormeicester
9.
Fresa → storrowbury
10
Gobierno → gouveranamount
11
Tocadiscos → terntabisle
13
Avril Lavigne → Averhill Louveanough
14
Reflexión → reighfullechoun
15.
BuzzFeed → BorcessFeouced
¡Deletrea la ortografía de Nueva Inglaterra de tus personas, lugares y cosas favoritas a continuación!