120 ucranianos tienen que ir del albergue al centro de llegada


Huyeron de las bombas de Putin a su iglesia asociada. Pero no está claro si se permitirá que las 120 personas permanezcan en Berlín de forma permanente.

de Jörg Bergmann y Johannes Malinowski

Los refugiados de guerra provienen de Kiev, Zaporizhia y Dnipro, entre otros, e inicialmente vivieron en la iglesia del Centro Internacional del Evangelio en Lichtenberg, luego en un albergue en Storkower Strasse.

Aljona Kryvennok (36) con Artom (2), Igor (5) y Karina (11) de Kiev: “Mi esposo está peleando.  Nuestra casa sigue en pie, pero el centro comercial de al lado quedó completamente destruido.  Llamo a mi marido todas las mañanas” (Foto: Jörg Bergmann)
Aljona Kryvennok (36) con Artom (2), Igor (5) y Karina (11) de Kiev: “Mi esposo está peleando. Nuestra casa sigue en pie, pero el centro comercial de al lado quedó completamente destruido. Llamo a mi marido todas las mañanas” (Foto: Jörg Bergmann)

Tenían que salir el lunes por la mañana. Motivo: vencimiento de contratos con el país. La Oficina Estatal para Asuntos de Refugiados (LAF) quería llevar a los ucranianos al centro de llegada de Tegel para registrarlos y redistribuirlos a otros países.

“Dejamos claro desde el principio que la gente debería quedarse con nosotros”, dice el Dr. Moritz Mayer (32) de la parroquia. La asociación existe desde hace 15 años. “Tienen una fuerte conexión social con nosotros y la ciudad”, dice Mayer. “No sería apropiado trasladarlos a otra ciudad”.

Galina Triefielova (36) huyó del Dnieper a Berlín con su hija Karolina (12) y el perro Richi (3).  No en la foto: hijo Emile (8) (Foto: Jörg Bergmann)
Galina Triefielova (36) huyó del Dnieper a Berlín con su hija Karolina (12) y el perro Richi (3). No en la foto: hijo Emile (8) (Foto: Jörg Bergmann)

En lugar de tomar el autobús a Tegel, los ucranianos tomaron el tranvía hasta Allee der Kosmonauten, donde fueron alojados por primera vez en la comunidad de la iglesia.

El diputado de la CDU Danny Freymark (38) acusa al Senado de actuar sin piedad. “Tegel quiere decir que nadie sabe dónde se redistribuirá”, dice. “Todos los días llegan nuevos refugiados. ¿Por qué a los que ya están aquí no se les permite quedarse?”

Dr  Moritz Mayer (derecha) del Centro Internacional del Evangelio en Lichtenberg con el político de la CDU Danny Freymark.  Luchan para que la gente pueda quedarse en Berlín (Foto: Jörg Bergmann)
Dr Moritz Mayer (derecha) del Centro Internacional del Evangelio en Lichtenberg con el político de la CDU Danny Freymark. Luchan para que la gente pueda quedarse en Berlín (Foto: Jörg Bergmann)

Pero el portavoz de LAF, Sascha Langenbach, dice: “Al registrarse en Tegel, las personas reciben inmediatamente un permiso de residencia, un seguro médico y la oportunidad de trabajar”.

Tanja (34) llegó a Berlín con sus hijos Lena (13) y Ester (6) desde la ciudad de Zaporizhia, de 760.000 habitantes, en el sureste de Ucrania (Foto: Jörg Bergmann)
Tanja (34) llegó a Berlín con sus hijos Lena (13) y Ester (6) desde la ciudad de Zaporizhia, de 760.000 habitantes, en el sureste de Ucrania (Foto: Jörg Bergmann)

Para muchas personas, Berlín es atractiva como metrópolis occidental. “Pero estos sueños y esperanzas no se harán realidad para todos los ucranianos”, enfatiza Langenbach.

En lugar de quedarse en un albergue, los refugiados ahora duermen sobre colchones en las habitaciones del Centro Internacional del Evangelio (Foto: Jörg Bergmann)
En lugar de quedarse en un albergue, los refugiados ahora duermen sobre colchones en las habitaciones del Centro Internacional del Evangelio (Foto: Jörg Bergmann)

Su autoridad ya ha recibido llamadas de empresas de Würzburg y Ratisbona (Baviera): “Preguntan a cuántas personas podemos enviar. La gente consigue trabajo y vivienda allí”.

Berlín no puede ofrecer esta perspectiva a todo el mundo.



ttn-es-27