Por 98ª vez el 1. FC Köln y el Borussia Mönchengladbach se enfrentarán el sábado en la Bundesliga. Los «cabritos» esperan un derbi tranquilo y atraen a sus aficionados.
Es el último gran derbi que queda en la Bundesliga: el 1. FC Köln se enfrenta el sábado al Borussia Mönchengladbach, su archirrival. Unos 60 kilómetros separan los estadios de ambos clubes, que, sobre todo en los años 70, se enfrentaron encarnizados duelos por el campeonato alemán.
Sin embargo, desde hace muchos años las señales son diferentes: el 1. FC Köln en particular se ha convertido en un candidato habitual al descenso en este milenio. Este también es el caso esta temporada: los “machos cabríos” están en la zona de descenso y ya están a ocho puntos de la caja de ahorros. Sin embargo, el Borussia también está a su alcance con una ventaja de nueve puntos y podría volver a caer en el último puesto si gana Colonia.
Por la situación de la tabla: doble explosividad en el derbi 98 de la Bundesliga
Además de la explosividad emocional, el derbi del sábado también es muy importante en la tabla. «Este es un partido brutalmente importante para el medio ambiente», afirmó Thomas Kessler en la conferencia de prensa del jueves. El portero estuvo doce veces en la convocatoria del FC ante el Gladbach y en su única aparición entre los palos celebró la victoria por 2-1 en el Borussia Park.
Por eso el jugador de 38 años lo sabe: «El ambiente será excelente. Traeremos a muchos aficionados y esperamos un rival que hará todo lo posible para ganar el partido. Pero eso también cuenta para nosotros». Para el Colonia, en última instancia, se trata nada menos que de luchar por la supervivencia en la Bundesliga.
Schultz conoce los derbis de Hamburgo
Timo Schultz todavía conoce este tipo de juego especial de su etapa en el FC St. Pauli. El técnico disputó cinco duelos con el rival de la ciudad, el HSV, de los cuales el técnico de 46 años sólo perdió uno, con tres victorias y un empate. «Estos son partidos en los que te emocionas nada más llegar al estadio», dijo Schultz el jueves, esperando con ansias el encuentro.
Especialmente para el entrenador: para Schultz, Leverkusen y Gladbach son los dos partidos más electrizantes que puedes tener como entrenador del Colonia, uno detrás del otro. En Colonia, sin embargo, sólo el partido contra el Borussia se percibe como un verdadero derbi. Eso ya lo sabe Schultz: “Están los duelos de barrio y luego están los derbis que surgieron de la especial rivalidad y tradición”.
Después de los incidentes en Leverkusen: el FC apela a sus propios aficionados
A pesar de toda la anticipación, también hay preocupaciones de seguridad en el período previo al partido. Recientemente ha habido repetidos conflictos y disturbios entre los dos campos de fans. Los acontecimientos contra el Bayer Leverkusen, cuando se produjeron violentos enfrentamientos con azafatas y agentes de policía heridos en el borde del campo visitante y después del partido, agudizaron una vez más los sentidos.
«Como club, estamos haciendo mucho para evitar esto. Pero no siempre se puede evitar», afirmó Kessler, quien hizo un llamamiento a los aficionados: «Es un duelo lleno de tradición, hay que celebrarlo y disfrutarlo, pero por favor, dentro de poco». «El marco. Lo que viste contra el Leverkusen no es bonito y no forma parte del fútbol. A pesar de toda la rivalidad, hay que ser justo».
Timo Schultz también estuvo de acuerdo: “Espero que todo siga en paz y que los padres puedan ir al estadio con sus hijos sin tener que preocuparse por meterse en problemas”. Mientras tanto, al entrenador le gustaría ver una competición justa y equitativa, «preferiblemente con la mente abierta. Todo el mundo debería poder disfrutar del juego». El 1. FC Köln probablemente podría hacer aún más si el equipo consigue repetir la victoria por 2-1 del partido de ida.