Esa discusión despertó se había ido de las manos bastante rápido. Es posible que el guionista Raf Njotea haya contado su historia con cuidado, pero Gert y Margriet persistieron en el malentendido, y esta última gritaba cosas como: «¿Cómo puedo saber si todavía puedo usar la palabra n*g*r?» Después de la transmisión, apareció un fragmento en de di ehdonde Margriet, veinticinco años más joven, ya sabía que la palabra es sensible.
“Algún día alguien tiene que agarrar a Gert por el brazo y decir: ‘¡Y ahora se acabó!’”, dijo Marc-Marie, después de lo cual inmediatamente puso sus palabras en acción. «Eres un gran modelo a seguir para el hombre blanco heterosexual, pero debes darte cuenta de que si no crees que algo es racista, realmente no importa». Sin duda Marc-Marie había sido invitado a protestar, pero parecía que Gert acababa de ser regañado por su profesor.
El presentador no tardó en concluir que a partir de ahora debe guardarse sus opiniones, que ya no debe decir lo que piensa. Marc-Marie luego le preguntó si alguna vez había estado en terapia. Gert negó y se rió un poco incómodo. “No estaría mal aprender a ser un poco más fluido con tus pensamientos”. Gert luego se disculpó. «Si lastimamos a la gente ayer, eso fue lo último que quisimos decir».