2024 yılı yaklaşırken, Dan Da Dan Shonen kasabasının konuşması haline geldi. İkisinin kimyasından yola çıkarak vurucu açılış ve sıra dışı stilBilim Saru’nun Yukinobu Tatsu’nun doğaüstü romantik komedisinden uyarlaması, Momo Ayase ve Momo Ayase’nin ne kadar çılgın olduğunu görmek için her hafta kanalı takip eden animasyon hayranlarının kalplerini ve akıllarını ele geçirdi. Okarun bir sonraki aşamaya yetişecek.
Aralık ayı başlarında io9, malzemeye farklı yollardan gelen Momo ve Okarun’un ilgili dub oyuncuları Abby Trott ve AJ Beckles ile konuştu. Beckles seçmelerden önce zaten mangayı okuyordu, Trott ise bunu yalnızca seçmeler sırasında biliyordu. Her ikisi de büyülendi ve rolleri ayırttıklarında oldukça şaşırdılar ve dublajın kendi başına ne kadar harika olarak seçildiğine şaşırdılar.
Beckles, “Bazı insanların dublajdan hoşlandığı ve ona geçiş yaptığına dair bazı yorumları görmek gerçekten harika” dedi. “Sub v. dub” savaşı zamanın başlangıcından beri var ama o şöyle dedi: Dan Da Dan Dublajın yoğun pazarlaması ve oyuncuların kayıt için yeterli zamana sahip olması sayesinde döngüye girmekten kaçındı. Animelerde durum her zaman böyle olmuyor ve ona göre dizi daha iyi: Japonca ya da İngilizce sesleriyle ilgili önyargılar olmadan izleyiciler hangi versiyonu isterlerse onu sevmekte özgür oldular.
İzleyiciler aylardır diziye övgüler düzerken, bazı izleyiciler ilk bölümün ikinci yarısında şaşkınlığa uğradı; burada hem Momo hem de Okarun kendilerini başka dünyalardan gelen varlıklar tarafından tehlike altında buluyor. Okarun şeytani Turbo Büyükanne tarafından kovalanıp ele geçirilirken Momo, onu iç çamaşırlarına kadar soyan ve üreme organlarını çalmaya hazırlanan Serpo adlı uzaylılar tarafından kaçırıldığı daha üzücü bir durumla karşı karşıya kalır. Oldukça ani bir ton değişimi, Serpo’nun organlara “muz” dediği gibi hâlâ komedi izlerinin bulunması da buna yardımcı olmuyor.
Sorulduğunda, her iki oyuncu da sahneyi izlemenin ne kadar “tatsız” olabileceğini hemen kabul etti ve hiçbiri bu yüzden gösteriyi bıraktığı için kimseyi suçlayamadı. Trott’a göre bu sahne, karakteri açısından önemli bir an çünkü Momo’nun psikokinetik güçlerinin ortaya çıktığı an bu. Ne yapabileceğini anlayınca hemen saldırıya geçiyor ve sezonun büyük aksiyon sahnelerinden birçoğu Momo’nun durumu daha iyi idare etmesini sağladı. onun yetenekleri— yani onun bu güce ulaşması ve bunu hemen “Serpos’un kıçını tekmelemek” için kullanması tatmin ediciydi.
“O sahnede Sırpların iyi olduğunu söylemiyoruz, tam tersi. Bu animede pek çok dinamik var ve kesinlikle aşılması gereken bazı zor kısımlar var” dedi Trott. “Fakat iyi tarafı, izlemesi zor anlardan daha ağır basıyor.”
Beckles da benzer bir düşünceyi paylaştı ve Momo’nun büyükannesinin tavsiyesini kullanmasına ve Turbo Büyükanne’den sürpriz bir yardım almasına hikaye boyunca kadınların birbirlerine nasıl destek olduklarının örneklerini verdi. Bir manga okuyucusu olarak, izleyicilerin “dizi devam ettikçe bu anların daha ciddiye alındığını göreceklerini” söyleyerek, işlerin ileriye dönük olarak iyileştiğini belirtti. İki oyuncu ayrıca Okarun’un varlığını ve kadınlara yönelik “sağlıklı bakış açısını” vurguladı; bu da dizinin onu daha istilacı Serpoianlarla karşılaştırmasını sağlıyor.
Dördüncü bölümünün ardından Momo ve Okarun’un yavaş yavaş alevlenen aşkı gerçekten şekillenmeye başlıyor. Büyüyen ilişkileri daha da dikkat çekicidir, çünkü diğer shonen’lar genellikle hikayelerinin özü yerine romantizme ek olarak yer verirler. Tatsu atış yaparken bunu ünlü bir şekilde ortaya çıkardı Dan Da Dan, editörü Shihei Lin, kişisel ve romantik ilişkilere odaklanan shoujo (veya “genç kız”) mangasını okumasını tavsiye etti. Lin tavsiyeyi dağıtmasaydı dizi şu anki gibi olmayabilir ve muhtemelen aynı etki ve heyecandan yoksun kalacaktı. Seyirciler iyiyi sever aşk hikayesive ne zaman vurulmadığını biliyorlar. Ancak çok iyi yazılmış ve net bir şekilde tanımlanmış oldukları ve birbirlerinin yanında, özellikle de toplum içinde asla normal olamayacakları için, Momo ve Okarun’u desteklememek zor.
Çift bazı şeylere kapılmış olsa bile vahşi Birbirlerine olan hisleri yaptıkları neredeyse her şeyi şekillendiriyor. Bunun bir aşk hikayesi olduğunu öğrenmek, her iki oyuncunun da malzemeyi ele alışını değiştirmedi ancak Trott, Okarun ve Momo’nun ilk kez tartıştığı sahnenin işlerin nereye doğru gittiğini açıkça ortaya koyduğunu söyledi. Beckles’a göre, karakteri için en sevdiği sahneler arasında Okarun’un “ilk kez bir kızla nasıl konuşulacağını bulmaya çalıştığı” veya Momo’ya ne kadar çok konuştuğunu anlattığı sahneler yer alıyor. onun ne düşündüğü umurunda.
Potansiyel müşteriler arasındaki dinamik, standta da aynı derecede önemlidir. Kayıt zamanı geldiğinde oyuncular, birbirlerinden beslenmelerine olanak tanıdığı için diğerinin zaten ilk önce gelmesini tercih ettiklerini söyledi. Trott, yardımcı başrolden “çok şey” aldığını, özellikle de Okarun’un sık sık Momo’dan “belirli bir tepkiye neden olduğunu” ve bunun da tepkilerini buna göre ayarlamasını sağladığını söyledi. Aynı şey, Okarun’un içten konuşma eğiliminde olması nedeniyle daha samimi ve romantik sahnelerin kendisini şaşırtacağını itiraf eden Beckles için de geçerli.
Momo’nun Serpo ile karşılaşması onun psişik güçlerini tetiklemeye yardımcı olurken, Okarun’un Turbo Büyükanne ile olan deneyimi ona ruhun güçlerinin kısmi bir özünü bırakıyor ve bu da onun daha hızlı, daha yumuşak ve daha iyi bir şeye dönüşmesini sağlıyor. rahat emo versiyonu kendisinden. Beckles’ın açıkladığı gibi, Okarun için varsayılan sesi bulmak (daha sonra karakter daha etkileyici olduğunda veya Turbo modunda kullanacağı) birkaç kayıt seansı aldı. O ilk bölümlerde Okarun bir temel oluşturmak için “her zaman çığlık atıyor ya da fısıldıyordu ve bunların çoğu arka arkaya oluyordu”. Beckles, ses yönetmeni Alex von David’e, sesini “daha inek ya da daha sevimli” hale getirecek anlara doğru rehberlik ettiği için teşekkür etti. Alex’in genel vizyonu var ve Okarun’un nereye gittiğini biliyor. Gerçekten zor olduğu noktalarda ona güvendim ama zorlayıcı olduğunda bir şeyi doğru şekilde yapmaya çalışmak iyi bir şey.”
Bahsettiği spesifik zorluklardan biri dördüncü bölümdü. “güle güle” sahnesi Okarun ve Momo arasında kaydettiği en “çileden çıkarıcı anlardan” biri olarak nitelendirdiği olay. O gün standa ilk o geldiğinden, Okarun’un düşünce sürecini, Trott’un kayıt sırasında nasıl bir performans sergileyeceğini düşünmek zordu. Ve dile getirilen her “hoşça kal”ın ardındaki anlam. “Bir kere [Abby] Ertesi gün ilk kayıt yapıldı” dedi, “yapbozun parçaları birleşmeye başladı. Onun duygularıyla oynayabilirdim ve bu şekilde gelişebilirdi. ‘Sonra görüşürüz!’ olmasaydı o sevimli, çocuksu okumayı okuyabileceğimizi sanmıyorum.”
Konuşmamız sırasında Beckles ve Trott, bunu yapan diğer birkaç kişiyi de bağırdılar. Dan Da Dan’in adaptasyon a başarı. Hayranlar ve von David’in yanı sıra, dub oyuncusu arkadaşları Lisa Reimold (Aira) ve Barbara Goodson’a (Turbo Granny) ve kendi karakterlerinin ilgili Japon sanatçıları Natuski Hanae ve Shion Wakayama’ya övgü dolu övgüler sundular. (Trott, Wakayama’nın Momo’sunu şimdiye kadarki en sevdiği anime performanslarından biri ve Japonya’nın gyaru alt kültürünün “mükemmel bir örneği” olarak nitelendirdi.) Bu yolculuğa çıkmak ikisi için de büyük bir keyif oldu, bu yüzden onları Netflix’te tekrar duyacak olmamız güzel ve Crunchyroll ile ikinci sezon Temmuz 2025’te.
Gelecek hakkında hiçbir şey söyleyemeseler de Beckles, işlerin kaldığı yerin “gösterinin daha sonra gideceği yerle karşılaştırıldığında uysal” olduğunu söyleyerek alay etti.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En yeni Marvel, Star Wars ve Star Trek yayınlarının ne zaman çıkacağını, DC Universe’ün film ve TV’de gelecekte neler olacağını ve Doctor Who’nun geleceği hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin.
