Shiniçiro Watanabe tüm zamanların en havalı animesini yapmaktan sorumludur – o kadar havalı ki, aslında son yirmi yıldır Adult Swim’de düzenli olarak yayınlanıyor ve hâlâ izlenmek. Bu ne kadar harika olduğunun bir kanıtı Kovboy bebop İzleyicileri bunca yıl sonra hala mest ediyor olması – bir şey Netflix’in canlı aksiyon uyarlaması kesinlikle yaptı olumsuzluk başarmak. Ve Watanabe de bundan kesinlikle mest olmamıştı.
Yönetmenin uzun kariyerini kapsayan mükemmel bir röportajda, Forbes asWatanabe’ye John Cho, Daniella Pineda ve Mustafa Shakir’in oynadığı Netflix versiyonu hakkında ne düşündüğünü sordu. Söyleyecek pek bir şeyi yoktu ama sözlerini de eksik etmemişti: “Yeni Netflix canlı aksiyon uyarlaması için incelemem ve kontrol etmem için bana bir video gönderdiler. Bir kumarhanede bir sahneyle başladı ve devam etmemi çok zorlaştırdı. Orada durdum ve sadece o açılış sahnesini gördüm. Açıkça değildi Kovboy Bebop ve o noktada fark ettim ki eğer işin içinde olmasaydım bu olmayacaktı. Kovboy Bebop. Belki de bunu yapmalıydım diye düşündüm. Her ne kadar orijinal animenin değeri şimdi bir şekilde çok daha yüksek olsa da.”
Watanabe’nin mutlaka kumarhanelerle bir sorunu olduğunu düşünmüyorum – dolandırıcı Faye Valentine, animenin üçüncü bölümünün birinde tanıtılıyor; ancak Watanabe’nin hangisini tercih edeceğini görmek kolay. genel bir aksiyon sekansı üzerinden başlıyor. Anime, sevgilisi Julia ve rakibi Vicious ile tanışmak için yağmurda yürüyen Spike’ın geri dönüşüyle başlar ve Spike bunun iyi gitmeyeceğini bilir. Cehennem kadar havalı.
Ve izin verirseniz, bence bu muhtemelen Watanabe’nin ikisi arasındaki farkla ilgili daha derin sorunu. Bebekler. Anime’de anlatılan hikayelere ve görünüşe sadakatle bağlı kalmasına rağmen canlı aksiyon versiyonunun bu kadar yanlış yaptığı şey, bunun havalı olmamasıydı. Hiç. İlk sahnesinden itibaren, bir kez bile havalı hissetmedi. Ve işte bu Kovboy Bebop anime, ilk animasyon hücresinden itibaren her şeyden önce oldu.
Her iki durumda da, Watanabe’nin gösteriyi değerlendirmesi, onun olmadığını anlaması kolay olurdu. Kovboy bebopve gerisini izleyerek kendini cezalandırmamaya karar ver. vaktin varsa ben kontrol etmenizi tavsiye ederim the Forbes röportaj yapmak– Amerika’daki diğer ahmaklar için çalışma zamanı da dahil olmak üzere, anime kariyerinin büyüleyici, dürüst ve sınır tanımayan bir yeniden anlatımı.
G/O Media komisyon alabilir
Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleyeceğinizi kontrol edin hayret, Yıldız Savaşlarıve Yıldız Savaşları yayınlar, sırada ne var? Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
