2025 Oscar’larının yarışmacılarından biri şimdi büyük bir tartışmayla karşı karşıya. Brütalist2024’ün en çok öne çıkan filmlerinden biri olan yapay zeka kullanımı nedeniyle tepkilerle karşılaşıyor.
Hafta sonu boyunca, Kızıl Köpekbalığı Haberleri editör Dávid Jancsó ile bir röportaj yayınladı. Brütalist Adrien Brody ve Felicity Jones’un konuştuğu Macarca diyalogda küçük değişiklikler yapmak için Ukrayna özel Respeecher’ın yapay zeka araçlarını kullandı. Jancsó ayrıca mimari tasarımların ve binaların yapımında yapay zekanın nasıl kullanıldığına da değindi. Brütalistler kapanış sırası.
AI haberi, bazı önerilerle birlikte film camiasında öfkeye yol açtı Brütalist ödül çekişmesinden diskalifiye edilmelidir. Yönetmen Brady Corbet, oyuncuların tasvirlerinin “tamamen kendilerine ait” olduğunu ve yapay zekanın söz konusu performansların “gerçekliğini koruduğunu” belirterek, yapay zeka kullanımına açıklık getirmek için bir açıklama yayınladı.
Bu içeriği görüntülemek için lütfen JavaScript’i etkinleştirin
Corbet, “Adrien ve Felicity’nin performansları tamamen kendilerine ait” dedi. Son teslim tarihi. “Aksanlarını mükemmelleştirmek için aylarca lehçe koçu Tanera Marshall ile çalıştılar. Yenilikçi Respeecher teknolojisi yalnızca Macarca diyalog düzenlemede, özellikle belirli sesli harfleri ve harfleri doğruluk açısından iyileştirmek için kullanıldı. Hiçbir İngilizce dili değişmemişti. Bu, ses ekibimiz ve Respeecher tarafından post prodüksiyonda gerçekleştirilen manuel bir işlemdi. Amaç, Adrien ve Felicity’nin başka bir dildeki performanslarının özgünlüğünü korumaktı, onları değiştirmek ya da değiştirmek değil, zanaata azami saygı gösterilerek yapıldı.”
Corbet, filmin mimari planları içeren son sekansıyla ilgili olarak şunları söyledi: “Judy Becker ve ekibi hiçbir binayı oluşturmak veya işlemek için yapay zekayı kullanmadı. Tüm görseller sanatçılar tarafından elle çizilmiştir. Açıklığa kavuşturmak gerekirse, bir çekimin arka planında yer alan anma videosunda, editör ekibimiz, 1980 dolaylarındaki kötü dijital görüntülere benzeyecek şekilde kasıtlı olarak tasarlanmış resimler yarattı.”
Corbet şu açıklamayla bitirdi: “’Brütalist’ insanın karmaşıklığını konu alan bir film ve yaratılışının her yönü insan çabası, yaratıcılığı ve işbirliğiyle şekillendi. Ekibimizle ve burada başardıklarıyla inanılmaz derecede gurur duyuyoruz.”
Brütalist öyle şimdi sinemalarda.
